春日早朝应制

仙仗肃朝官,承平圣主欢。

月沈宫漏静,雨湿禁花寒。

丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。

六龙扶御日,只许近臣看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

仙仗整齐迎接朝官,太平盛世皇帝心欢畅。
月光沉静宫中漏声悠长,细雨沾湿了皇宫中的花朵,显得寒冷。
鲜红的荔枝从金殿送达,红色樱桃以玉盘盛装献上。
皇帝乘坐六龙车驾,每日出行,只有亲近的大臣得以一观。

注释

仙仗:皇家仪仗队。
承平:太平盛世。
圣主:神圣的君主。
欢:快乐,欢欣。
沈:落下,沉没。
宫漏:宫廷计时器(漏壶)。
静:安静。
禁花:皇宫中的花卉。
丹荔:红色的荔枝。
金阙:金色的宫殿。
朱樱:红色的樱桃。
玉盘:珍贵的玉制托盘。
六龙:古代神话中的神兽拉车,象征皇帝。
扶御:扶持驾驭。
只许:仅限于。
近臣:亲近的大臣。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨皇宫的宁静与繁华场景,展现了古代帝王生活的庄重与神秘。"仙仗肃朝官"一句表明天色尚早,朝廷内外的官员已经整装待命,准备开始新的一日工作。"承平圣主欢"则透露出皇帝的喜悦之情,这种情感可能源自于国泰民安的景象。

"月沈宫漏静"与"雨湿禁花寒"两句交替使用,以月亮和雨水为意象,渲染出一种清冷幽静的氛围。"月沉"暗示夜未尽,皇宫中依然保持着深夜的宁静,而"雨湿"则可能预示着春天的到来,花朵在细雨中显得更加脆弱和寒凉。

接下来的"丹荔来金阙,朱樱贡玉盘",通过对比鲜艳的红色与莹润的玉器,描绘了宫廷内外的奢华景象。"六龙扶御日,只许近臣看"则转向皇帝的威仪,这里所谓"六龙"指的是皇帝乘坐的车驾,而"御日"则是对皇权的比喻,强调了皇帝的尊贵和神圣。

整首诗通过对春日早朝景象的细腻描绘,不仅展现了作者对自然美景的感受,更重要的是传达了一种对君主的敬畏之情,以及对于封建秩序稳定与繁华的赞颂。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

春日访山人

远访山中客,分泉谩煮茶。

相携林下坐,共惜鬓边华。

归路逢残雨,沿溪见落花。

候门童子问,游乐到谁家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

春江独钓

独钓春江上,春江引趣长。

断烟栖草碧,流水带花香。

心事同沙鸟,浮生寄野航。

荷衣尘不染,何用濯沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

独坐

白发怀闽峤,丹心恋蓟门。

官闲胜道院,宅远类荒村。

二月霜花薄,群山雨气昏。

东菑春事及,好向野人论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送万户曹之任扬州便归旧隐

拟归云壑去,聊寄宦名中。

俸禄资生事,文章实国风。

听潮回楚浪,看月照隋宫。

傥有登楼望,还应伴庾公。

形式: 五言律诗 押[东]韵