念奴娇

扬辉璧月,照层台缥缈,蓬莱云气。

玉宇清明仙语近,多少怨红愁翠。

问我殷勤,几年尘土,依旧高标致。

广寒别后,与谁曾共幽会。

一日失脚人间,十常八九,底事如人意。

狗苟蝇营真可笑,何乃比余于是。

风月佳时,江山好处,无复怀愁悴。

倚栏舒啸,六经时自心醉。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

明亮的光辉照耀着如璧的月亮,映照在层叠的楼阁上,仿佛蓬莱仙境的云雾缭绕。
在这清朗的天地间,仙人的言语似乎近在咫尺,却充满了无数的哀怨和忧愁。
他们热切地询问我,离开广寒宫已经多久,我依然保持着高洁的品格。
自从与月宫分别后,我再无谁人能共享幽深的相会。
一旦误入凡尘,多数时候不如意,为何人生总是如此多舛。
那些琐碎而卑鄙的行为实在可笑,怎能与我相比。
在美好的风月和江山中,我不再怀有愁苦的心情。
倚靠栏杆长啸,沉浸在六经的智慧中,心灵得到了醉人的满足。

注释

璧月:明亮如璧的月亮。
层台:层层叠叠的楼阁。
蓬莱:传说中的仙岛。
玉宇:形容清朗的天空。
怨红愁翠:形容哀怨的情绪。
殷勤:热切、关心。
高标致:高尚的品格。
广寒:指月宫。
狗苟蝇营:形容行为卑鄙。
风月佳时:美好的时光,指风花雪月。
舒啸:放声长啸。
六经:古代儒家经典。

鉴赏

这首宋词《念奴娇》是赵善括所作,描绘了一幅仙境般的画面。开篇"扬辉璧月,照层台缥缈,蓬莱云气",以明亮的月光和云雾缭绕的仙境,营造出超凡脱俗的氛围。接着,"玉宇清明仙语近,多少怨红愁翠",通过清朗的仙音和哀艳的色彩,表达了对往昔仙人生活的怀念。

词人感叹自己从仙境跌落人间后的失落,"一日失脚人间,十常八九,底事如人意",流露出对现实不如意的感慨。他批评世俗的琐碎和庸俗,"狗苟蝇营真可笑,何乃比余于是",表达对浮躁世态的不屑。然而,在风月美景和江山壮丽面前,词人选择放下愁绪,"无复怀愁悴",倚栏长啸,沉浸于经典的阅读中,"倚栏舒啸,六经时自心醉",表现出一种超然物外的豁达和精神追求。

总的来说,这首词在描绘仙境与人间对比的同时,也展现了词人内心的坚韧和对知识的热爱,是一首富有哲理和情感深度的作品。

收录诗词(131)

赵善括(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其二)

江南到处,被波光云影,留人行色。

昔我来时春正好,舞絮□飞南陌。

今日登临,读书斋上,重作凭栏客。

清溪縠细,夜来微涨新碧。

两岸蘸水浓阴,断虹横障,一带连环璧。

林外青山千万叠,雨歇半空犹湿。

已倩双鳞,更须灵鹊,先报归消息。

归来征袖,尽携千里风月。

形式: 词牌: 念奴娇

柳梢青.用万元亨送冠之韵

愁别欣逢。人间离合,自古难同。

写就茶经,注成花谱,何事西东。一尊良夜匆匆。

怎忍见、轻帆短篷。汉水无情,楚云有意,目断飞鸿。

形式: 词牌: 柳梢青

贺新郎.瑞香

绛雪堆云绿。倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。

宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。

对翠袖、天寒修竹。

轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。

然宝篆,散清馥。江南到处多兰菊。

更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。

欲品此花为第一,真色生香俱足。

又只怕、惊人凡目。

把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。

拾碎玉,泛醽醁。

形式: 词牌: 贺新郎

清平乐.和石次仲

断云漏雨。依约西山暮。风定樯高须小住。

不忍带将春去。此行抑有求欤。青衣拟问平都。

万里一钩新月,相忘常在江湖。

形式: 词牌: 清平乐