哀蜀人为南蛮俘虏五章.出青溪关有迟留之意

欲出乡关行步迟,此生无复却回时。

千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

想要离开家乡,每一步都走得缓慢
这一生恐怕不会再返回

注释

欲:想要。
出:离开。
乡关:故乡。
行步迟:步履迟缓。
此生:这一生。
无复:不再。
却回时:返回的时候。
千冤万恨:无数的冤屈和愤恨。
何人见:谁能看见。
唯有:只有。
空山:寂静的山林。
鸟兽知:鸟兽才会知道。

鉴赏

诗人通过“欲出乡关行步迟”表达了对故土的不舍和离别的犹豫。这不仅是对自然环境的留恋,更是对过去美好时光的怀念。"此生无复却回时"则透露出一种宿命论的悲观,似乎认定人生难以重返从前,只能向前看。

“千冤万恨何人见”一句,通过强烈的情感表达了内心的苦楚与不平。这里的“冤”和“恨”,不仅指个人遭遇的不幸,更可能是对整个民族或社会现象的悲哀。而“唯有空山鸟兽知”则将这种复杂情绪与大自然相联系,形成了一种深沉的孤独感。似乎只有那些不解人事的山林、鸟兽才能真切感受到诗人的心声。

整首诗通过对比鲜明的手法,营造出一种强烈的历史悲剧色彩,同时也反映了诗人个人的情感世界和哲学思考。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

哀蜀人为南蛮俘虏五章.过大渡河蛮使许之泣望乡国

大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。

此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

哀蜀人为南蛮俘虏五章.初出成都闻哭声

但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。

锦江南度遥闻哭,尽是离家别国声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

哀蜀人为南蛮俘虏五章.别巂州一时恸哭云日为之变色

越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。

冤声一恸悲风起,云暗青天日下山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

城西访友人别墅

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。

村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵