和刘长安题薛周逸老亭,周善饮酒,未七十而致仕

近闻薛公子,早退惊常流。

买园招野鹤,凿井动潜虬。

自言酒中趣,一斗胜凉州。

翻然拂衣去,亲爱挽不留。

隐居亦何乐,素志庶可求。

所亡嗟无几,所得不啻酬。

青春为君好,白日为君悠。

山鸟奏琴筑,野花弄闲幽。

虽辞功与名,其乐实素侯。

至今清夜梦,尚惊冠压头。

谁能载美酒,往以大白浮。

之子虽不识,因公可与游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

最近听说薛公子,早早归隐令常人惊讶。
他买下园林招来野鹤,开凿水井惊动了潜藏的蛟龙。
他自己说饮酒有乐趣,一斗就能胜过凉州的美酒。
突然间他挥袖离去,亲朋好友挽留不住。
隐居生活也有其乐,他的朴素志向或许能实现。
失去的微不足道,得到的却超过了他的期望。
青春因你而美好,白日因你而漫长。
山鸟的鸣叫如琴音,野花在闲适中摇曳。
虽然他放弃了功名,但这种快乐实属朴素的享受。
直到今夜清梦中,还惊醒于冠冕加身的幻象。
谁能携带美酒,用大杯畅饮共度时光。
这个人虽然我不认识,但通过你我可以与他结交。

注释

薛公子:指某位隐居的贵族公子。
早退:指薛公子早早放弃世俗生活。
野鹤:象征高洁的隐士。
潜虬:比喻深藏不露的才智或力量。
酒中趣:饮酒带来的乐趣。
大白浮:古人以大杯盛酒,泛指豪饮。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,表达了对隐逸生活的向往和对朋友薛公子(即薛调元)的赞美。薛公子早年便退隐于世,过着自在悠然的生活,买下园林招引野鹤,与自然和谐共处。

诗中“近闻薛公子,早退惊常流。”表达了对薛公子的早早隐退感到意外和赞赏。随后,“买园招野鹤,凿井动潜虬”描绘了他在隐居生活中的景象,他不仅拥有自己的园林,还能与自然界的生物和谐相处。

“自言酒中趣,一斗胜凉州。”则展示了薛公子对饮酒的喜爱以及他的豪迈个性,认为自己的一斗酒足以比拟历史上著名的凉州美酒。

“翻然拂衣去,亲爱挽不留。”表达了薛公子的洒脱和对朋友的情谊,他虽然决定隐退,但依旧珍视与朋友间的情感。

整首诗通过描述薛公子隐逸生活的各个方面,展现了苏轼对于清淡自然、超脱世俗的向往,以及他对朋友的深厚情谊和认同。同时,这也反映出苏轼自己对于人生和功名的看法,他认为真正的快乐来自于内心的满足和精神上的自由。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

中隐堂诗,并叙(其一)

去蜀初逃难,游秦遂不归。

园荒乔木老,堂在昔人非。

凿石清泉激,开门野鹤飞。

退居吾久念,长恐此心违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

中隐堂诗,并叙(其二)

径转如修蟒,坡垂似伏鳌。

树从何代有,人与此堂高。

好古嗟生晚,偷闲厌久劳。

王孙早归隐,尘土污君袍。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

中隐堂诗,并叙(其三)

二月惊梅晚,幽香此地无。

依依慰远客,皎皎似吴姝。

不恨故园隔,空嗟芳岁徂。

春深桃杏乱,笑汝益羁孤。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

中隐堂诗,并叙(其四)

翠石如鹦鹉,何年别海堧。

贡随南使远,载压渭舟偏。

已伴乔松老,那知故国迁。

金人解辞汉,汝独不潸然?

形式: 五言律诗 押[先]韵