送粲上人兼寄梁镇员外

季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。

尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。

连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵。

借问从来香积寺,何时携手更同登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

时令已至冬季却未能返乡,漫步林间溪边对层层冰雪感到厌倦。
想通过书信传达给京城的朋友,但忧虑在白雪覆盖的五天僧寺传递消息的艰难。
寒风横扫过秦国的园林,眼前尽是寒冷的乌云遮蔽了灞陵的景色。
询问那久远的香积寺,何时能再次携手一同登山赏景。

注释

季月:冬季。
还乡:回乡。
独未能:独自不能。
层冰:厚厚的冰层。
尺素:书信。
三署客:京城的朋友。
雪山:白雪覆盖的山。
五天僧:五天寺的僧人。
连空:横跨天空。
朔气:北方的寒气。
秦苑:秦国的园林。
寒云:寒冷的乌云。
灞陵:古代的陵墓区。
香积寺:一座寺庙的名字。
携手:一起手牵手。
更同登:再次一同登山。

鉴赏

这首诗描绘了一种深山孤寂、雪地送别的意境。诗人表达了对友人的思念和不舍,以及对佛寺的向往。其中,“连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵”两句生动地描绘了大自然的壮丽景象,展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。这首诗不仅是对友人的送别,也是诗人内心世界的一次展现。

收录诗词(74)

郎士元(唐)

成就

不详

经历

天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说

  • 字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人
  • 生卒年:生卒年不详,一说727年—780年?

相关古诗词

送裴补阙入河南幕

皎然青琐客,何事动行轩。

苦节酬知己,清吟去掖垣。

秋城临海树,寒月上营门。

邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

登丹阳北楼

寒皋那可望,旅望又初还。

迢遰高楼上,萧条旷野闲。

暮晴依远水,秋兴属连山。

浮客时相见,霜凋动翠颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赋得长洲苑送李惠

草深那可访,地久阻相传。

散漫三秋雨,疏芜万里烟。

都迷采兰处,强记馆娃年。

客有游吴者,临风思眇然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

酬王季友题半日村别业兼呈李明府

村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。

长溪南路当群岫,半景东邻照数家。

门通小径连芳草,马饮春泉踏浅沙。

欲待主人林上月,还思潘岳县中花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵