送宁雪矶归剡

无缘同上浙东船,亲老家贫每自怜。

踪迹久留千里外,情怀不比十年前。

客游何处无芳草,人别他乡有杜鹃。

别后欲知乡里事,烦君千万寄鱼笺。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

无缘登上浙东的船只,亲人年迈家境贫寒让我常感自怜。
长久以来我漂泊在外千里之外,心境已非十年前可比。
无论走到哪里都能看见美丽的花草,但离别他乡却只有杜鹃哀鸣。
离别之后想知道家乡的消息,恳请你千万帮我寄来书信告知详情。

注释

无缘:没有机会。
浙东船:浙江东部的船只。
亲老家贫:亲人年迈,家境贫寒。
自怜:自我怜悯。
踪迹:行踪。
久留:长时间停留。
情怀:心情,心境。
十年前:过去的十年。
客游:旅居他乡。
何处:哪里。
无芳草:到处都有美丽的花草。
杜鹃:一种鸟,象征哀愁。
乡里事:家乡的事情。
烦君:麻烦您。
千万:务必,极尽。
鱼笺:古代书信,以鱼形图案装饰的信纸。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送宁雪矶归剡》,表达了诗人对友人宁雪矶的离别之情以及对家乡的思念。首句"无缘同上浙东船"透露出诗人未能同行的遗憾,接着"亲老家贫每自怜"表达了对家中贫困和年迈亲人的深深挂念。"踪迹久留千里外"写出了诗人长久在外漂泊的生活状态,与十年前相比,心境已大不相同。

"客游何处无芳草"借用芳草喻指美好的际遇,暗示朋友无论走到哪里都能找到自己的天地,但也暗示了离别的伤感。"人别他乡有杜鹃"则借杜鹃鸟的哀鸣,寄托了诗人对友人远离家乡的同情和对故乡的思念。最后,诗人恳求朋友在别后多多寄信告知家乡的消息,表达了对友谊的珍视和对家乡的牵挂。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘送别场景和内心感受,展现了深厚的友情和思乡之情。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送宁道二友

二友东归我独存,欲言心事恐消魂。

片帆明日知何处,一路青山看到门。

别后寄书期再见,静中开卷忆同论。

自怜不得相随去,梅雨萧萧海气昏。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送石居上人归别业

不忍送君杨柳津,隔江相忆始相亲。

未能款曲论心事,翻似寻常识面人。

一枕落花终夜雨,十年芳草故乡春。

栽松若有青山剩,借结茅庐作近邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院

心对青灯作死灰,剑池山色思徘徊。

顶初试笠应嫌重,教有招书己懒开。

楚塞数行春雁转,吴天一片白云来。

定回月在松头静,还上生公旧讲台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送先上人归越

蟋蟀声中念故乡,片帆风正渡钱塘。

烟横浦口鱼讴晚,月涌潮头蜃气凉。

一脉菲泉清夏后,千年酒瓮醉秦皇。

青鞋布袜秋归早,犹有荷花镜里香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵