宿洞庭

白水连天暮,洪波带日流。

风高云梦夕,月满洞庭秋。

沙上渔人火,烟中贾客舟。

西园与南浦,万里共悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

夜晚的白水与天相接,巨大的波浪带着夕阳流淌。
晚风吹过云梦泽,洞庭湖上月光洒满。
沙滩上渔夫点燃的火光,烟雾中商船穿梭。
西园和南浦两地,相隔万里却心系相连。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋洞庭湖畔的风景画卷。开篇“白水连天暮,洪波带日流”两句,通过对比手法,将平静的水面与奔腾的波涛并置,表现了湖水浩瀚无边,似乎连绵至天际,晚霞映照下波光与日影交织,动态与静谧交相辉映。

接着“风高云梦夕,月满洞庭秋”两句,则转而描写了傍晚时分,湖畔的风景。这里,“风高”暗示了季节的转换和气氛的渲染,而“云梦夕”则通过拟人化的手法,让读者感受到云如同梦幻一般飘逸;“月满洞庭秋”中,洞庭湖畔的明月映照下,更增添了几分秋意,似乎整个季节都在这轮明月中得到了升华。

再下来,“沙上渔人火,烟中贾客舟”两句,描绘了一幅生动的生活图景。湖畔的渔人在夕阳下点起篝火,暮色中渔火点点,而远处则有商旅之船在烟雾中缓缓行驶,勾勒出了一个充满活力的晚秋画面。

最后,“西园与南浦,万里共悠悠”两句,则是诗人对这片湖光山色的深情留恋。无论是西园还是南浦,都能感受到来自远方的那份悠长的情愫,这份情愫跨越了空间和时间,让读者也随之沉醉于这幅美丽的景象中。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对生活场景的生动勾勒,展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

宿淮浦忆司空文明

愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游。

秦地故人成远梦,楚天凉雨在孤舟。

诸溪近海潮皆应,独树边淮叶尽流。

别恨转深何处写,前程唯有一登楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宿深上人院听远泉

泉声宜远听,入夜对支公。

断续来方尽,潺湲咽又通。

何年出石下,几里在山中。

君问穷源处,禅心与此同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄上舍人叔

车马朝初下,看山忆独寻。

会知逢水尽,且爱入云深。

残雨开斜日,新蝉发迥林。

阮咸虽别巷,遥识此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄王密卿

酒乐今年少,僧期近日频。

买山多为竹,卜宅不缘贫。

志业归初地,文章寄此身。

嵇康虽有病,犹得见情人。

形式: 五言律诗 押[真]韵