宿香山寺石楼

夜宿翠微半,高楼闻暗泉。

渔舟带远火,山磬发孤烟。

衣拂云松外,门清河汉边。

峰峦低枕席,世界接人天。

霭霭花出雾,辉辉星映川。

东林曙莺满,惆怅欲言旋。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

夜晚住宿在翠微山腰,高楼上听到幽深的泉水声。
远处渔舟闪烁着灯火,山中的磐石敲击出孤独的烟尘。
衣袖拂过云松之外,门前就是银河边的清流。
山峰如枕头般低矮,仿佛世界与天空相接。
晨雾中花朵若隐若现,星光映照在河川之上。
东林寺晨曦中鸟儿欢鸣,我满怀惆怅,欲言又止。

注释

翠微:青翠的山微。
暗泉:幽深的泉水。
渔舟:打鱼的小船。
远火:远处的灯火。
山磬:山中的磐石。
孤烟:孤独的炊烟。
云松:高耸入云的松树。
河汉:银河。
峰峦:山峰。
人天:人间与天界。
霭霭:迷蒙的样子。
辉辉:明亮的样子。
东林:东林寺。
惆怅:忧郁,感伤。
旋:立刻,马上。

鉴赏

在这首诗中,诗人描绘了一幅夜宿于翠微半的高楼中的景象。"夜宿翠微半,高楼闻暗泉"两句,既表达了诗人的居所之幽深,也传递出一种超然物外的宁静感受。翠微半,或许指的是一处山峦起伏之地,高楼建于其间,诗人在此夜宿,能够听到远处泉水潺潺之声,这样的环境和声音,让人仿佛置身于自然之中。

"渔舟带远火,山磬发孤烟"两句,则是对景色的描绘。渔舟上有灯火在夜色中移动,而山间的磬石旁有孤独的炊烟升起,这些细节生动地展现了诗人眼中的静谧画面,同时也透露出一丝寂寞和远离尘世之感。

"衣拂云松外,门清河汉边"表明诗人的居所不仅高耸,而且与自然紧密相连。他的衣服甚至能拂过云间的松树,而门前则是清澈的河流,这样的环境让人倍感宁静和安详。

接下来的"峰峦低枕席,世界接人天",诗人以峰峦为枕,似乎将自然之美纳入自己的生活之中,甚至感觉到自我与宇宙之间的联结,这种境界让人感到既是超脱尘世,又与大自然紧密相连。

"霭霭花出雾,辉辉星映川"则描绘了一幅早晨的景象。花朵在薄雾中渐渐显现,而夜空中的星辰倒映在河流之中,这些细腻的自然描写,不仅展示了诗人的观察力,也展现了大自然的美丽和神秘。

最后两句"东林曙莺满,惆怅欲言旋"则表达出诗人内心的情感。东林中的鸟儿在晨光中纷纷歌唱,而诗人的心中却充满了说不尽的忧愁和无奈,这种情感的转换,增添了一份深沉。

这首诗通过对自然景观的细腻描写,以及内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀与境界。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

寄万齐融

名高不择仕,委世随虚舟。

小邑常叹屈,故乡行可游。

青枫半村户,香稻盈田畴。

为政日清净,何人同海鸥。

摇巾北林夕,把菊东山秋。

对酒池云满,向家湖水流。

岸阴止鸣鹄,山色映潜虬。

靡靡俗中理,萧萧川上幽。

昔年至吴郡,常隐临江楼。

我有一书札,因之芳杜洲。

形式: 排律 押[尤]韵

寄焦鍊师

得道凡百岁,烧丹惟一身。

悠悠孤峰顶,日见三花春。

白鹤翠微里,黄精幽涧滨。

始知世上客,不及山中人。

仙境若在梦,朝云如可亲。

何由睹颜色,挥手谢风尘。

形式: 古风 押[真]韵

题少府监李丞山池

能向府亭内,置兹山与林。

他人骕骦马,而我薜萝心。

雨止禁门肃,莺啼官柳深。

长廊閟军器,积水背城阴。

窗外王孙草,床头中散琴。

清风多仰慕,吾亦尔知音。

形式: 排律 押[侵]韵

题綦毋校书别业

常称挂冠吏,昨日归沧洲。

行客暮帆远,主人庭树秋。

岂伊问天命,但欲为山游。

万物我何有,白云空自幽。

萧条江海上,日夕见丹丘。

生事非渔钓,赏心随去留。

惜哉旷微月,欲济无轻舟。

倏忽令人老,相思河水流。

形式: 排律 押[尤]韵