春中喜王九相寻

二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。

酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。
我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

注释

酒伴来相命,开尊共解酲(chéng)。
当杯已入手,歌妓莫停声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“二月湖水清,家家春鸟鸣”两句,通过湖水的清澈和春鸟的鸣叫,传达出大自然在春天的复苏与活力。

接着,“林花扫更落,径草踏还生”进一步展现了春天花开花落、草木更新的景象。这里的“扫更落”意味着春风吹拂下花瓣纷飞,而“踏还生”则是说人们踩踏过后,草地依然能够迅速恢复生机。

诗人在美好自然环境中邀约友人共饮,“酒伴来相命,开尊共解酲。”这里的“酒伴”指的是与朋友共享美酒,而“开尊共解酲”则表达了共同举杯畅饮、消除疲劳和忧愁的情景。

最后,“当杯已入手,歌妓莫停声”一句,通过对歌妓的吩咐,不仅强调了宴席上的欢乐气氛,也体现出诗人希望美好时光能够延续,音乐和歌声不应间断。

整首诗流露出诗人对于春天美景的喜悦,以及与友人共享生活快乐时光的心境。语言平实自然,情感真挚,充满了对大自然和人生美好的赞颂。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

春情

青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。

已厌交欢怜枕席,相将游戏绕池台。

坐时衣带萦纤草,行即裙裾扫落梅。

更道明朝不当作,相期共斗管弦来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春意

佳人能画眉,妆罢出帘帷。

照水空自爱,折花将遗谁。

春情多艳逸,春意倍相思。

愁心极杨柳,一种乱如丝。

形式: 古风 押[支]韵

洛中送奚三还扬州

水国无边际,舟行共使风。

羡君从此去,朝夕见乡中。

予亦离家久,南归恨不同。

音书若有问,江上会相逢。

形式: 五言律诗 押[东]韵

洞庭湖寄阎九

洞庭秋正阔,余欲泛归船。

莫辨荆吴地,唯馀水共天。

渺瀰江树没,合沓海潮连。

迟尔为舟楫,相将济巨川。

形式: 五言律诗 押[先]韵