奉寄韦太守陟

荒城自萧索,万里山河空。

天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。

寒塘映衰草,高馆落疏桐。

临此岁方晏,顾景咏悲翁。

故人不可见,寂寞平陵东。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

荒芜的城池显得萧条,万里江山空旷无人。
天空高远秋天显得遥远,听见鸿雁的鸣叫回返。
寒冷的池塘倒映着枯草,高高的馆舍落叶稀疏的梧桐。
在这年终的时候,面对景色吟咏悲伤的诗篇。
老朋友已经无法见到,只留下我在平陵东侧寂寞度日。

注释

荒城:荒凉的城池。
自萧索:自然显得萧条冷落。
迥:遥远。
归鸿:返回的鸿雁。
寒塘:寒冷的池塘。
衰草:枯黄的草。
高馆:高大的馆舍。
疏桐:稀疏的梧桐树。
岁方晏:一年将尽。
顾景:看风景。
悲翁:悲伤的老者。
故人:老朋友。
平陵东:平陵的东边。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉萧瑟的秋日景象,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己的孤独感和对往昔时光的怀念。

"荒城自萧索,万里山河空。" 这两句写出了一个荒废的城市,以及它所处的辽阔山河给人以空旷之感,设置了整首诗的氛围。

"天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。" 秋天的阳光透过层层叠叠的云朵,显得格外清冷。远方传来了大雁的叫声,让人不禁联想到季节更替和游子思归的情怀。

"寒塘映衰草,高馆落疏桐。" 冷清的池塘里倒映着枯黄的草丛,而高耸的馆舍旁边是稀疏的桐树,这些景象都透露出一种凄凉之感。

"临此岁方晏,顾景咏悲翁。" 面对这些萧瑟的秋景,诗人感到时光匆匆,年华渐老,不禁发出感叹和哀伤的声音。

"故人不可见,寂寞平陵东。" 诗人在这里表达了对旧友的思念之情,他们如今已不再能相见,这份离别之痛,似乎随着风吹过那空旷的平原而扩散开来。

整首诗通过对荒城、山河、秋日、雁鸣等自然景物的描写,以及对故人不可见的感慨,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤,是一篇充满了哲理和情感的好诗。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵

上客能论道,吾生学养蒙。

贫交世情外,才子古人中。

冠上方簪豸,车边已画熊。

拂衣迎五马,垂手凭双童。

花醥和松屑,茶香透竹丛。

薄霜澄夜月,残雪带春风。

古壁苍苔黑,寒山远烧红。

眼看东候别,心事北川同。

为学轻先辈,何能访老翁。

欲知今日后,不乐为车公。

形式: 排律 押[东]韵

青龙寺昙璧上人兄院集

高处敞招提,虚空讵有倪。

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

青山万井外,落日五陵西。

眼界今无染,心空安可迷。

形式: 排律 押[齐]韵

春日直门下省早朝

骑省直明光,鸡鸣谒建章。

遥闻侍中佩,闇识令君香。

玉漏随铜史,天书拜夕郎。

旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。

官舍梅初紫,宫门柳欲黄。

愿将迟日意,同与圣恩长。

形式: 排律 押[阳]韵

春过贺遂员外药园

前年槿篱故,新作药栏成。

香草为君子,名花是长卿。

水穿盘石透,藤系古松生。

画畏开厨走,来蒙倒屣迎。

蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹。

颇识灌园意,于陵不自轻。

形式: 排律 押[庚]韵