纵步湘西

今朝不易得天晴,閒过江西取意行。

忽然林外见山色,又向桥边闻水声。

绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮。

日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水。

形式: 古风

翻译

今天天气难得放晴,我悠闲地走过江西,享受着这次随意的行程。
突然间,我在树林之外看到了山色,又在桥边听到了流水声。
绿色的竹子和高大的松树间点缀着桃花和李花,仿佛天然的翠绿帷幕围绕着华丽的景象。
傍晚时分,我乘船而归,已经喝得微醺,不觉已到深夜,晚风轻轻吹过湘江水面。

注释

今朝:今天。
不易:难得。
天晴:放晴的天气。
閒过:悠闲地度过。
江西:江西地区。
取意行:随意的行程。
忽然:突然。
林外:树林之外。
山色:山景。
桥边:桥的一边。
闻水声:听到流水声。
绿竹:绿色的竹子。
长松:高大的松树。
桃李:桃花和李花。
天然:自然的。
翠幕:翠绿的帷幕。
罗绮:华丽的景象。
日暮:傍晚。
归舟:归船。
醉不知:喝得微醺,不觉。
晚风:晚上的风。
湘江水:湘江的水面。

鉴赏

这首宋代诗人林之奇的《纵步湘西》描绘了一幅生动的江南山水画卷。首句"今朝不易得天晴",表达了诗人对难得的好天气的珍惜,暗示了出行的欣喜。接下来的"閒过江西取意行",透露出诗人悠闲自在的心情,以寻觅诗意为目的的漫步。

"忽然林外见山色,又向桥边闻水声",通过视听结合,展现了自然景色的清新与宁静,山色与水声交织,让人心旷神怡。"绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮",运用比喻手法,将竹林、松树、桃花和李花比作翠绿的帷幕和华丽的丝织品,形象地描绘了春天的生机盎然。

最后两句"日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水",诗人沉浸在美景中,直至日落都不觉疲惫,晚风轻拂湘江水面,更添了几分宁静与惬意。整首诗语言简洁,意境优美,流露出诗人对自然的热爱和对生活的享受。

收录诗词(19)

林之奇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呼鸡

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。

夫岂必可召,役以食乃尔。

今吾曷为悲,人而鸡犬为。

自计无自存,西山谢夷齐。

形式: 古风

和洪教菊

陶令遗世情,尚馀爱菊念。

菊亦有可爱,爱之苦不厌。

我观傲霜枝,真金赴烈焰。

道韵轻园绮,孤标敌针奄。

配以靖节名,万古不为忝。

况兹中央色,独许此君占。

凝然端正姿,不受红紫艳。

草木吾味同,世情那得染。

璀璨归来辞,斯言了无玷。

偶亦爱此花,秋来朝暮餍。

富贵两浮云,天地一旅店。

是中论饥饱,本自无赢欠。

便拟学渊明,奈此才不赡。

菊资三径荒,酒须十分滟。

待读悠然句,乃无雍彻僭。

但论广文诗,疟愈不须砭。

形式: 古风

承天潜师画赞

金刚圈里翻身过,栗棘蓬莱满口吞。

领得杨歧端的句,却嫌蒸饼大餫饨。

形式: 押[元]韵

泗州画赞

稽首泗州普照王,曩以宝塔接群品。

塔今败坏成微尘,随意分身无不在。

我观世间有为法,无常迁变同一空。

假饶建塔如恒沙,未有不归幻灭者。

岂惟淮塔有兴废,阿育王造亦非坚。

菩萨应感常现世,不随宝塔俱存亡。

耕雨穫晴长淮风,普为众生作饶益。

我今绘此应感象,常以正念为皈依。

于此员光一寻中,而兴七级浮屠想。

正念皈依无间断,普愿菩萨常感通。

洪钟小大随叩鸣,所求所请皆如意。

形式: