钱竹深招泛西湖值雨即事

西湖成久别,岁月不可记。

竹君秩豆笾,枌友集簪履。

放船及中流,烟霭渺无际。

宛类太极初,混沌但一气。

浩浩云常浮,垂垂雨不止。

楼观列画图,黯淡微茫里。

素妆姿态妍,于此见西子。

才入西陵桥,林峦得近似。

缓步香月堂,循山历其址。

逋仙去何之,千古俨清致。

淋漓雨珠仙,一一浴未起。

粲然间红妆,脸霞泪如洗。

馀芳袭壶觞,暗馥散襟袂。

十里花柳堤,六桥风月地。

暝色压船舷,游屐不可至。

昌翔度里湖,两山浓滴翠。

中有白鸟閒,翩翩自游戏。

几年阻行乐,谓有公闾第。

栋宇半苍苔,遗污渍清泚。

兴亡成古今,感忾重歔欷。

转柁迩城堤,觥筹犹未既。

风生语笑高,云遏歌声曳。

斯游属晏阴,乐事亦足纪。

何时可重来,风日待清美。

形式: 古风

翻译

长久未至西湖边,岁月流逝难追寻。
竹林宴席排豆笾,朋友聚会插簪履。
放舟至江心,烟雾弥漫无边际。
仿佛太极初开时,混沌世界只一气。
云朵悠悠常漂浮,细雨绵绵无停歇。
楼阁如画列眼前,暗淡朦胧在烟雨。
素颜女子姿态美,西施在此更显娇媚。
刚过西陵桥,山峦景色渐清晰。
漫步香月堂,沿山探寻遗迹。
逋仙去了哪里?千载清风遗韵在。
雨珠仙子沐浴后,容光焕发如新妆。
红衣女子面带羞涩,泪痕洗净如桃花。
余香飘洒酒杯中,暗香萦绕衣袖间。
十里花柳堤,六桥风月共赏。
夜色降临船边,游人归途已断绝。
大雁飞越里湖,两山翠色浓郁。
湖中白鸟悠闲游,翩翩起舞无拘束。
多年未能游乐,只道公务繁忙。
屋宇半是青苔,昔日洁净已不再。
历史兴衰成过往,感慨万千令人悲。
靠近城堤转舵回,饮酒作乐仍未尽。
笑声随风扬,歌声被云遮挡。
今日游历正值傍晚,快乐之事值得铭记。
何时能再重游?期待风和日丽的时光。

注释

西湖:杭州西湖。
秩豆笾:设宴准备。
枌友:朋友。
簪履:插簪戴履。
太极初:宇宙初始。
混沌:浑浊未分。
浩浩:广大无垠。
楼观:楼阁。
黯淡:昏暗不明。
西子:西施。
西陵桥:地名。
香月堂:堂名。
逋仙:林逋。
昌翔:大雁飞翔。
里湖:湖名。
浓滴翠:翠绿浓郁。
白鸟:水鸟。
翩翩:轻盈自在。
公闾第:官府宅第。
栋宇:房屋。
苍苔:青苔。
清泚:清澈。
清美:清新美好。

鉴赏

这首诗描绘了作者在西湖游船时的景象和心情。开篇便以“西湖成久别,岁月不可记”表达了对西湖的深厚感情和对时间流逝的无奈。接着,“竹君秩豆笾,枌友集簪履”写出了作者与朋友们在西湖边聚会的情景,他们或许是文人墨客,围坐在竹林中品茶论诗。

“放船及中流,烟霭渺无际”则描绘了游船在湖中的行进和周遭迷离的烟雾,让人感到一种超然物外的境界。紧接着,“宛类太极初,混沌但一气”用来比喻西湖之美,如同道家的太极图案,蕴含着宇宙间的原始混沌与一气。

“浩浩云常浮,垂垂雨不止”写出了天气多变,云雾缭绕,不断的细雨营造出一种淡远的情怀。而“楼观列画图,黯淡微茫里”则是对西湖景色的描摹,如同一幅画卷中的意境。

在下片,“素妆姿态妍,于此见西子”中的“西子”指的是西施,她的美丽与诗中所描绘的西湖相得益彰。随后,“才入西陵桥,林峦得近似”写出了诗人游历至西陵桥时对周遭山峦景色的感受。

“缓步香月堂,循山历其址”则是诗人在香月堂附近漫步,追寻古迹的场景。紧接着,“逋仙去何之,千古俨清致”表达了诗人对逝去仙境的向往和对历史文化的深厚情感。

“淋漓雨珠仙,一一浴未起”写出了细雨如珠般落下,而仙女却仍未从水中起来,表现了一种超凡脱俗的意境。而“粲然间红妆,脸霞泪如洗”则是对仙女容颜和眼泪的描绘,显得既美丽又哀伤。

“馀芳袭壶觞,暗馥散襟袂”表达了诗人对香气与酒的享受,以及这种享受中带来的悠然自得。接下来的“十里花柳堤,六桥风月地”则是对西湖周边景色的进一步描绘。

“暝色压船舷,游屐不可至”写出了天色渐晚,水面上阴影朦胧,使得一些地方难以到达的情形。而“昌翔度里湖,两山浓滴翠”则是对西湖风光的赞美。

“中有白鸟閒,翩翩自游戏”描绘了一只白鸟在水面上自由飞翔的景象。紧接着,“几年阻行乐,谓有公闾第”表达了诗人对于不能常来西湖游玩的遗憾。

“栋宇半苍苔,遗污渍清泚”写出了时间流逝下建筑渐渐被青苔覆盖,古迹被岁月侵蚀的情况。随后,“兴亡成古今,感忾重歔欷”则是诗人对历史变迁和个人的悲欢离合的深切感慨。

“转柁迩城堤,觥筹犹未既”写出了诗人在西湖边游走时的心情和景象。而“风生语笑高,云遏歌声曳”则是对诗人与友人们欢聚时的情景进行的描绘。

最后,“斯游属晏阴,乐事亦足纪”表达了这次游历虽然在阴雨中,但依旧充满了乐趣和值得记录的美好回忆。全诗以“何时可重来,风日待清美”结束,抒发了对西湖美景的无限眷恋,以及期待再次光顾的渴望。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄贺陆翠庭迁居

翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。

未必移家似东野,料应有宅过罗含。

幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。

唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

寄徐清溪

清溪溪上山,九山山下水。

山水遥相望,美人隔千里。

飞鸿来远音,老鹤喜得类。

望履杳无从,岂或尼而止。

采兰以为赠,折梅以为寄。

芳馨匪常存,怀想恶能已。

吾衰年几何,岁月犹川逝。

理奥欠析微,书囊未穷底。

古杭可苇航,溪流迅如驶。

虽爽菊秋期,花时更清美。

形式: 古风

寄道友

忆昨君有行,飘飘气欲仙。

去作苏门啸,不觉晚岁年。

云采照高秋,盟言尚无愆。

远音传征鸿,俄乃栖冷泉。

北山有野鹤,长唳声闻天。

高人游华胥,岂不惊昼眠。

囊中宝苑书,香翰徒联翩。

安得九灵光,晔晔飞我前。

形式: 古风 押[先]韵

理学

寥寥二千载,道统几欲坠。

濂洛暨关中,浚源接洙泗。

乾淳诸大儒,流派何以异。

无极而太极,性命发其秘。

先天而后天,理数稽其至。

四书共群籍,精微穷奥义。

五常与异端,辨析无遗旨。

谓教以渐进,谓功可直遂。

为说虽殊科,其归同一揆。

践修本诚敬,讲贯非口耳。

要在绝己私,浑然循天理。

启钥以抽关,发蒙而警聩。

后进有所宗,绝学得所继。

作者蔑以加,百世或可俟。

形式: 古风