韦侍郎山居

幸忝君子顾,遂陪尘外踪。

闲花满岩谷,瀑水映杉松。

啼鸟忽临涧,归云时抱峰。

良游盛簪绂,继迹多夔龙。

讵枉青门道,胡闻长乐钟。

清晨去朝谒,车马何从容。

形式: 排律 押[冬]韵

翻译

有幸得到君子的眷顾,于是能追随超凡脱俗的生活。
闲逸的花朵布满山岩溪谷,瀑布倒映在杉树和松林之间。
鸣鸟忽然飞至山涧边,归来的云雾时常环绕着山峰。
美好的游历中,杰出人士如群星般聚集,多有像夔龙一样的贤能之士。
怎能轻易离开青门(京都的象征)的道路,而没有听过长乐宫的钟声呢?
清晨前往朝廷拜见,车马出行显得多么从容不迫。

注释

幸忝:有幸,荣幸。
君子:这里指尊贵或品德高尚的人。
尘外踪:超凡脱俗的生活或世外桃源。
闲花:闲逸的花朵,形容环境幽静。
簪绂:古代官员的冠饰,这里代指官员。
夔龙:中国古代传说中的神兽,常用来比喻贤能的人。
青门道:青门,古长安城的东门,代指京都。
长乐钟:长乐宫的钟声,长乐宫是汉代宫殿,此处象征朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员退隐山林后的恬淡生活。开篇“幸忝君子顾,遂陪尘外踪”表明作者在贵人(可能是指自己)的关注下,离开了世俗的纷争,踏上了清净之路。“闲花满岩谷,瀑水映杉松”则描绘了一副山中幽静的景象,花开于幽深的岩谷之间,而瀑布流水映照着挺拔的杉松。紧接着,“啼鸟忽临涧,归云时抱峰”写出了作者与自然和谐相处的情景,鸟儿在山涧间鸣叫,与归来的浮动之云一同拥抱着连绵的山峰。

“良游盛簪绂,继迹多夔龙”中的“良游”指的是美好的漫步,“盛簪绂”则可能是对山中景色的一种比喻,而“继迹多夔龙”则表达了作者在自然之中追寻古人遗留下来的足迹,尤其是在山中探访那些古老的神秘传说。诗中的“讵枉青门道,胡闻长乐钟”显示出一种超脱世俗的态度,对于外界的喧嚣与权力中心的所谓“长乐钟声”已经听而不闻。

最后,“清晨去朝谒,车马何从容”则是一种对平和生活的向往,无需急促的车马,更无需早朝拜谒于人之间,只有悠然自得的清晨时光。整首诗通过细腻的笔触展现了山居生活之美,以及作者内心对于自然与世俗的深刻体悟和情感寄托。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

田家

旧谷行将尽,良苗未可希。

老年方爱粥,卒岁且无衣。

雀乳青苔井,鸡鸣白板扉。

柴车驾羸牸,草屩牧豪狶。

夕雨红榴拆,新秋绿芋肥。

饷田桑下憩,旁舍草中归。

住处名愚谷,何烦问是非。

形式: 排律 押[微]韵

戏赠张五弟諲三首(其一)

吾弟东山时,心尚一何远。

日高犹自卧,钟动始能饭。

领上发未梳,床头书不卷。

清川兴悠悠,空林对偃蹇。

青苔石上净,细草松下软。

窗外鸟声闲,阶前虎心善。

徒然万象多,澹尔太虚缅。

一知与物平,自顾为人浅。

对君忽自得,浮念不烦遣。

形式: 古风

戏赠张五弟諲三首(其二)

张弟五车书,读书仍隐居。

染翰过草圣,赋诗轻子虚。

闭门二室下,隐居十年馀。

宛是野人野,时从渔父渔。

秋风自萧索,五柳高且疏。

望此去人世,渡水向吾庐。

岁晏同携手,只应君与予。

形式: 排律 押[鱼]韵

戏赠张五弟諲三首(其三)

设罝守毚兔,垂钓伺游鳞。

此是安口腹,非关慕隐沦。

吾生好清净,蔬食去情尘。

今子方豪荡,思为鼎食人。

我家南山下,动息自遗身。

入鸟不相乱,见兽皆相亲。

云霞成伴侣,虚白侍衣巾。

何事须夫子,邀予谷口真。

形式: 排律 押[真]韵