译注

云台治

汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。

烟外桃花非俗种，风前柏实有馀香。

杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。

千八百年三十代，云台空碧佩琳琅。

形式: 七言律诗押[阳]韵

注释

翱翔：飞翔，这里指仙道般的超脱自由。
遗踪：遗留的痕迹，可能指古代仙人的踪迹。
静方：安静的地方，常指仙境或隐居之所。
烟外：烟霞之外，形容远离尘世的景象。
柏实：柏树的果实，象征长寿和高洁。
翠霭：青翠的雾气，形容环境幽深。
渺茫：广阔无垠，形容水面辽阔。
云台：古代宫殿中的高台，此处可能象征朝廷或历史舞台。
佩琳琅：琳琅满目的玉佩，象征贵重和繁华。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“汉朝人与道翱翔”即设定了一个古人修仙的宏大背景，而“是处遗踪属静方”则点明了这种修行发生在一片宁静之地。

接着，“烟外桃花非俗种，风前柏实有馀香”描写了一种超凡脱俗的景象。桃花和柏树都成为了仙境中特有的植物，它们不再是普通的花草，而是带着仙气的存在。

“杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫”则描绘了诗人使用拐杖和乘船在仙界中旅行的情景。这里的“深窅”和“渺茫”都暗示了一种深远且神秘的空间。

最后，“千八百年三十代，云台空碧佩琳琅”则是诗人对时间的感悟和对仙界之美的赞叹。这里的“云台”可能指的是仙界中的宫阙，而“空碧佩琳琅”则形容了一种清幽而又透着神秘光泽的景象。

整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-25

收录诗词(210)首

张继先(宋)

成就

不详

经历

又字道正，“翛然子”。北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派天师、、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物

字:嘉闻
号:翛然子
籍贯:林灵素真
生卒年:1092－1127