念奴娇(其二)

风帆更起,望一天秋色,离愁无数。

明日重阳尊酒里,谁与黄花为主。

别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处。

不如江月,照伊清夜同去。

船过采石江边,望夫山下,酌水应怀古。

德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。

默想音容,遥怜儿女,独立衡皋暮。

桐乡君子,念予憔悴如许。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

风帆再次扬起,满眼秋意,离别的愁绪无尽。
明天重阳节,酒杯中又有谁能陪伴盛开的菊花呢?
别岸的风烟迷茫,孤舟的灯火摇曳,今夜不知身在何方。
不如让江月伴我,照亮她清冷的夜晚一同前行。
船行至采石江畔,望夫山下,饮水时定会怀念过往。
即使荣归故里富贵加身,怎能忘却一生的简朴生活。
默默想念她的音容笑貌,远方的孩子们,她在黄昏衡皋独自行走。
桐乡的君子啊,你可知我如今如此憔悴。

注释

风帆:船帆。
离愁:离别的忧愁。
重阳:农历九月初九。
黄花:菊花。
别岸:远处的岸边。
孤舟:孤独的小船。
江月:江上的月亮。
伊:她。
采石:地名,安徽采石矶。
望夫山:传说中的山。
德耀:美德显耀。
荆布:粗布衣裳,象征简朴。
音容:声音和容貌。
儿女:子女。
衡皋:古代地名,今湖南衡山附近。
桐乡君子:对友人的尊称。
念予:想念我。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。

鉴赏

这首诗是南宋诗人张孝祥的《念奴娇·其二》,是一首豪放派风格的词作,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。下面我将鉴赏这首诗。

开篇“风帆更起,望一天秋色,离愁无数。”描绘出一种行舟远离的场景,秋风吹起船帆,眼前是一片萧瑟的秋色,心中却充满了离别之愁。这里通过“秋色”与“离愁”相结合,生动地表达了诗人内心的哀愁。

接着,“明日重阳尊酒里,谁与黄花为主。”诗人提到第二天将要举杯畅饮,以黄菊花为伴,但这种孤独中的豪放并不能掩盖内心的寂寞。这里的“黄花”在秋季常被用来比喻离别之情,增添了词意的深度。

“别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处。”诗人描写了一种漂泊异乡的孤独感,夜幕降临,只有风、烟和远处的灯火陪伴,这份寂寞之情在夜色中更加浓重。

“不如江月,照伊清夜同去。”这里借用了明月之美,以比喻诗人的思念。愿意随着月光一起消逝,就像诗人希望自己的思念能与月光共存,永恒不变。

“船过采石江边,望夫山下,酌水应怀古。”诗人在行舟中经过采石江时,目光投向对岸的夫子山,这里有着深厚的情感寄托。以“酌水”表达了对往昔岁月的回忆和怀念。

“德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。”即使诗人将来能够功成名就、光宗耀祖,但也无法割舍那些平日里积累的情感与记忆。这里的“荆布”象征着不起眼的平凡生活,却是诗人珍视的情感寄托。

“默想音容,遥怜儿女,独立衡皋暮。”诗人的思念深远,既有对亲人的思念,也有对故土和往日情感的留恋。夜幕降临,独自站在河岸边,只能无声地回味那些已逝去的声音与容颜。

“桐乡君子,念予憔悴如许。”最后一句中,“桐乡君子”指代诗人自己,而“我”则是对故乡和亲人的深情思念。这里表达了诗人对自己身世之感的沉重和复杂。

总体来说,这首词通过对自然景物的描绘,以及对人生离合、功名富贵与平凡生活之间矛盾的抒发,展现了一种豪放而又深情的艺术风格。

收录诗词(639)

张孝祥(宋)

成就

不详

经历

汉族,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

  • 字:安国
  • 号:于湖居士
  • 籍贯:简州(今属四川)
  • 生卒年:1132年-1169年

相关古诗词

念奴娇(其二)张仲钦提刑行边

弓刀陌上,净蛮烟瘴雨,朔云边雪。

幕府横驱三万里,一把平安遥接。

方丈三韩,西山八诏,慕义羞椎结。

梯航入贡,路经头痛身热。

今代文武通人,青霄不上,却把南州节。

虏马秋肥雕力健,应看名王宵猎。

壮士长歌,故人一笑,趁得梅花月。

王春奏计,便须平步清切。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)再和

绣衣使者,度郢中绝唱,阳春白雪。

人物应须天上去,一日君恩三接。

粉省香浓,宫床锦重,更把丝絇结。

臣心如水,不教炙手成热。

还记岭海相从,长松千丈,映我秋竿节。

忍冻推敲清兴满,风里乌巾猎猎。

只要东归,归心入梦,梦泛寒江月。不因莼鲙。

白头亲望真切。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)欲雪呈朱漕元顺

朔风吹雨,送凄凉天气,垂垂欲雪。

万里南荒云雾满,弱水蓬莱相接。

冻合龙冈,寒侵铜柱,碧海冰澌结。

凭高一笑,问君何处炎热。

家在楚尾吴头,归期犹未,对此惊时节。

忆得年时貂帽暖,铁马千群观猎。

狐兔成车,笙歌震地,归踏层城月。

持杯且醉,不须北望凄切。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)过洞庭

洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。

应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!

形式: 词牌: 念奴娇