夏日湖上即事寄晋陵萧明府

亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。

行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹。

屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。

陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

正午时分太阳像车轮般静止,开门迎接的是湖边庇荫的佳木。
来访的宾客能品尝到奇妙的茶香,孩子们睡醒后竹席上留下了纹路。
小屋有时会被树影遮蔽,轻舟悄然融入鸥鸟群中。
陶渊明的居所怎能没有诗酒,公务之余惊讶发现夕阳已近黄昏。

注释

羲和:古代神话中的太阳神。
驻:停留。
嘉树:美好的树木。
庇湖濆:湖边遮阳。
奇茶味:奇特的茶香。
儿童:小孩子。
簟纹:竹席上的纹理。
投树影:投下树影。
鸥群:鸥鸟群。
陶家:指陶渊明的居所。
公退:公务完毕。
曛:黄昏。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的湖上景象,充满了生机与活力。开篇“亭午羲和驻火轮”一句,便设定了整个诗的氛围——阳光灿烂,热气逼人。而紧接着“开门嘉树庇湖濆”的画面,则展示了一个宁静美丽的自然环境,其中“湖濆”指的是湖边的小路,给人一种清凉和舒适的感觉。

在接下来的两句中,“行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹”,诗人通过宾客品尝特殊的茶叶和孩子们醒来后带着草编的头饰等细节,展现了乡间生活的悠闲自在。这些生动的场景,不仅让读者感受到夏日的活力,也体现出田园诗特有的宁静与简单。

“屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群”两句,则描绘了诗人生活中的片段。小屋中偶尔能享受到的树荫,以及乘坐轻舟不知不觉间与水鸟为伴,都流露出一种对自然的亲近和融合。

最后,诗人提及“陶家岂是无诗酒”,这里的“陶家”指的是东晋时期的诗人陶渊明,他以其清高脱俗和爱饮酒著称。诗人通过这种比较,表达了自己对于文学创作和生活享受的向往。而“公退堪惊日已曛”,则显示出时间流逝的感慨,以及对友人的思念之情。

整首诗语言清新自然,意境丰富而不失深远,通过对夏日湖上生活的描绘,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。

收录诗词(27)

章碣(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第

  • 字:丽山
  • 生卒年:836—905年

相关古诗词

旅舍早起

迹暗心多感,神疲梦不游。

惊舟同厌夜,独树对悲秋。

晚角和人战,残星入汉流。

门前早行子,敲镫唱离忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

桃源

绝壁相欹是洞门,昔人从此入仙源。

数株花下逢珠翠,半曲歌中老子孙。

别后自疑园吏梦,归来谁信钓翁言。

山前空有无情水,犹绕当时碧树村。

形式: 七言律诗 押[元]韵

浙西送杜晦侍御入关

紫诏徵贤发帝聪,绣衣行处扑香风。

鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。

捧日思驰仙掌外,朝宗势动海门中。

鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。

形式: 七言律诗 押[东]韵

陪浙西王侍郎夜宴

深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。

黄金鸂鶒当筵睡,红锦蔷薇影烛开。

稽岭好风吹玉佩,镜湖残月照楼台。

小儒末座频倾耳,祗怕城头画角催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵