送陆肱尉江夏

如何执简去,便作挂帆期。

泽国三春早,江天落日迟。

县人齐候处,洲鸟欲飞时。

免褐方三十,青云岂白髭。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

如何能轻易放下简策,就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早,江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方,每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十,难道青云直上就真的等不到白发?

注释

如何:怎能。
执简:拿着书卷。
去:离开。
挂帆期:扬帆起航的时刻。
泽国:水乡。
三春早:春天来得早。
江天:江边天空。
落日迟:落日漫长。
县人:县邑的人们。
齐候处:等待的地方。
洲鸟:洲上的鸟。
欲飞时:准备飞翔的时候。
免褐:脱下粗布衣。
方三十:刚满三十岁。
青云:仕途升迁。
白髭:白胡须,指年老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频所作,名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情,以及对未来美好生活的期待。

“如何执简去,便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程,诗人提议抓紧时间,为朋友准备行装,同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节,象征着官职和使命。

“泽国三春早,江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象,春天到来得较早,太阳在江边缓缓下沉,时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂,也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。

“县人齐候处,洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民,他们都在等待着什么,这里可能是等待朋友的离别;而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。

“免褐方三十,青云岂白髭。” 最后两句中,“免褐”指的是官服的颜色,这里意味着朋友已经卸任;“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻,暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展,而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿,即希望他能够在青春中享受成功和荣耀,不会因时间的流逝而显得苍老。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对朋友未来生活的美好祝愿,表达了深厚的情谊与离别之情。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送供奉喻鍊师归天目山

承恩虽内殿,得道本深山。

举世相看老,孤峰独自还。

溪来青壁里,路在白云间。

绝顶无人住,双峰是旧关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送罗著作两浙按狱

使印星车适旧游,陶潜今日在瀛洲。

科条尽晓三千罪,囹圄应空十二州。

旧绶有香笼驿马,皇华无暇狎沙鸥。

归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送侯郎中任新定二首(其一)

为郎非白头,作牧授沧洲。

江界乘潮入,山川值胜游。

暑气随转扇,凉月傍开楼。

便欲归田里,抛官逐隐侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送侯郎中任新定二首(其二)

罢郎东出守,半路得浮舟。

大旆行当夏,桐江到未秋。

云闲分岛寺,涛静见沙鸥。

谁伴临清景,吟诗上郡楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵