送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首(其一)

安西幕府蔼声华,礼币迎门促去家。

长日壮图看剑气,隔宵喜信报灯花。

轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝。

宾主禦戎俱有策,只陪谈笑却边沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

安西幕府名声显赫,礼仪繁盛迎接归家之人。
整日凝视宝剑散发出的豪情,隔夜的好消息通过灯花报来。
轻装过陇早已习惯,疾驰追赶尘埃无需催马。
主人和宾客都有抵御外敌的计谋,只在谈笑间就平定了边疆沙场。

注释

蔼声华:形容名声显赫,声望盛大。
礼币迎门:用礼物和礼仪欢迎回家的人。
壮图看剑气:观看宝剑散发出的雄壮气势。
逸辔追尘:疾驰如风,追赶尘埃。
宾主禦戎:主人和宾客都擅长军事策略。
谈笑却边沙:轻松交谈中就解决了边疆问题。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为好友刘嗣复即将前往秦州幕府任职而作的送别诗。诗中描绘了安西幕府的繁华景象和友人出征前的豪情壮志。首句“安西幕府蔼声华”展现了幕府的声誉与文化气息,第二句“礼币迎门促去家”则表达了对友人的热烈欢迎和离别的紧迫感。接着,“长日壮图看剑气”写友人在幕府中日夜操练剑术,显露出坚定的军事决心,“隔宵喜信报灯花”则以报喜的灯花预示着前方的好消息。

“轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝”描述了友人轻装简行,习惯于快速行动,无需等待命令就积极追击敌人。“宾主禦戎俱有策,只陪谈笑却边沙”高度赞扬了友人与幕府主人共同的军事智谋,以及他们轻松应对战事的乐观态度。

整首诗通过描绘幕府的氛围、友人的英勇形象和他们的战略智慧,传达出一种积极昂扬的送别之情,祝愿友人在秦州幕府能建功立业,展现出深厚的友情和对国家边疆安全的关切。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送同年张正臣赴海陵幕

早年登甲选,从事又东藩。

地与淮流绝,城连海气昏。

好山供健笔,暇日乐清樽。

多著太平策,归来奏帝阍。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送同年周涛赴吉幕

庐陵风物素称繁,幕府雄誇列郡间。

从事有才诗笔健,平时无警檄书闲。

清吟良足偿风月,曲宴应频醉髻鬟。

行矣功名及年少,未宜留意属江山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送吕贯中

陋邑相逢乐且敖,一枰才了又丹醪。

酒因校户知君大,棋为论饶觉我高。

忽对溪山挥别袂,却忧棋酒寡同袍。

勉哉各努当年力,无使功名见二毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送吕监簿归淮南侍下

花边把酒趁晴晖,春去花空兴尽归。

白发亲庭宽北望,青帘客舫喜南飞。

京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣。

年少身名当自立,不须裘马事轻肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵