上元后一日观灯寄王四

宋-苏辙

城头月减一分圆，城里人家万炬然。

紫陌群游逢酒住，红裙醉舞向人妍。

且为行乐终今夕，共道重来便隔年。

遥想猖狂夜深处，河沙飞水湿归鞯。

形式: 七言律诗押[先]韵

注释

城头：城墙之巅。
月：月亮。
减：减少。
一分圆：逐渐变缺。
城里：城市中。
人家：居民。
万炬然：万家灯火通明。
紫陌：紫色的郊野道路。
群游：众人游玩。
逢：遇到。
酒住：因酒而停留。
红裙：红色裙子。
醉舞：醉态起舞。
向人妍：向人们展示美丽。
且：暂且。
为：为了。
行乐：寻欢作乐。
终：直到。
今夕：今晚。
共道：共同谈论。
重来：再次相聚。
便：就。
隔年：相隔一年。
遥想：想象。
猖狂：放纵狂欢。
夜深处：深夜。
河沙：河水中的沙粒。
飞水：飞溅的水花。
湿归鞯：打湿归来的马鞍。

鉴赏

这首诗描绘了上元节（元宵节）过后的一天，诗人观灯后的所见所感。首句“城头月减一分圆”写出了节日过后月亮逐渐变得不那么圆满，暗示着欢乐时光的消逝。"城里人家万炬然"则描绘了灯火通明的城市景象，热闹非凡。

接下来两句“紫陌群游逢酒住，红裙醉舞向人妍”描绘了街头巷尾人们游玩饮酒，女子们醉态可掬，舞姿动人，展现出节日的欢愉气氛。诗人借此表达对当下美好时光的珍惜，“且为行乐终今夕”。

然而，“共道重来便隔年”一句透露出淡淡的离别与遗憾，人们在欢聚中意识到这样的快乐可能要等到下一年才能再次体验，流露出对未来相聚的期待和对眼前分别的不舍。

最后，“遥想猖狂夜深处，河沙飞水湿归鞯”描绘了想象中狂欢之夜的深入，甚至到了河水飞溅、沙尘飞扬的程度，暗示着夜晚的疯狂和无拘无束，同时也暗含着诗人对归途的回味和对未来的怀念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了上元节后的余韵，既有节日的热闹，也有离别的感伤，展现了诗人丰富的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-01

收录诗词(1852)首

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏