雨中旅怀呈郑耐轩

日日约归舟,谁知雨又留。

满城为海市,数步有蓬洲。

湿梦风难送,急心天与仇。

今朝好晴色,著履可来不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

每天都在期待回家的船,谁知又被雨留住。
整个城市仿佛变成了海市蜃楼,几步之外就有如蓬莱仙岛。
潮湿的梦境难以被风吹走,焦急的心情如同与天为敌。
今天天气终于放晴,穿上鞋子能出门吗?

注释

日日:每天。
归舟:回家的船。
雨:雨。
留:留住。
满城:整个城市。
海市:海市蜃楼。
蓬洲:蓬莱仙岛。
湿梦:潮湿的梦境。
风难送:难以被风吹走。
急心:焦急的心情。
天与仇:与天为敌。
今朝:今天早晨。
晴色:晴朗的天气。
著履:穿上鞋子。
可来不:能来吗。

鉴赏

这首宋诗《雨中旅怀呈郑耐轩》是宋代诗人陈著的作品,表达了诗人在雨中旅行时的孤寂心情和对友人郑耐轩的思念。首句“日日约归舟”写出了诗人每日期待乘舟归家的心情,然而“谁知雨又留”转折,突显出雨水阻隔行程的无奈。接下来,“满城为海市,数步有蓬洲”运用了夸张手法,描绘了雨后积水如海、近处似仙境的景象,寓含了诗人身处困境的迷茫感。

“湿梦风难送,急心天与仇”进一步表达了诗人内心的焦急,连梦境都被雨水打湿,无法寄托归乡之愿,仿佛上天也在与他作对。最后一句“今朝好晴色,著履可来不”则流露出一丝希望,设想如果天气转晴,他是否还能如愿前来相见,语气中带着期盼和不确定。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人雨中旅行的艰辛和对友情的深深挂念,情感真挚,富有画面感。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

雨中留范晓村家

年来常闭户,一动自知非。

坐雨诗消闷,思家梦当归。

山林容自拙,道路目孤飞。

便整回头步,西园笋薤肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

雨后雪

深山雨易雪,片大不成花。

翁媪热摩面,儿童寒战牙。

如居峨顶寺,休问洛阳花。

宜麦今虽兆,明年事未涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

雨留景山家

桂后菊花前,相逢梦觉然。

閒心时外话,亲意雨中眠。

投老会难必,临行留更坚。

西风亦解事,未肯放晴天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵(其九)

道路尘方暗,田园事岂差。

营巢难老鹤,谋啄拙饥鸦。

时有诗题壁,多因病在家。

学仙非骨相,枉是住丹霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵