译注

新柳

无力摇风晓色新，细腰争妒看来频。

绿阴未覆长堤水，金穗先迎上苑春。

几处伤心怀远路，一枝和日送行尘。

东□门外多离别，愁杀朝朝暮暮人。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

无力：没有力气，此处形容柳枝轻柔。
摇风：摇动微风。
晓色新：清晨的景色清新。
细腰：形容柳树的枝条细长。
争妒：竞相展示美丽，似有嫉妒之意。
绿阴：柳树的绿荫。
未覆：还没有覆盖到。
长堤水：长堤边的水面。
金穗：指柳树的嫩黄枝条或柳絮，像金色的穗子。
上苑春：皇宫花园的春天，上苑指皇家园林。
几处：多处，几个地方。
伤心：心中感到悲伤。
怀远路：思念远方的路，比喻思念远方的人或地方。
一枝：一根柳枝。
和日：温暖的阳光。
东□门外：东城门外，□表示原字无法识别或已磨损。
多离别：常常发生离别的场景。
愁杀：使…愁苦至极。
朝朝暮暮人：每天从早到晚的人们，指常在此地送别的人。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节，无力摇动的新柳在清晨的阳光下显得格外鲜明。细腰的柳枝仿佛在争妒，频繁地摇曳着。长堤上的绿阴还未完全覆盖，而河水则早已预示着春天的到来。金黄色的花穗更是首先迎接上苑中的春色。这一切让诗人心中充满了对远方路途的伤感，一枝柳和着阳光一起送别，行者留下的尘迹也随之飘散。

东城门外，离别的情景尤为频繁，每到早晨和傍晚，那种愁绪便如影随形，令人心中无尽的哀伤。整首诗通过对春天自然景物的细腻描写，表达了诗人对于离别的无奈与深深的怀念之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 词大人
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》