奉酬袁使君高寺院新亭对雨

兹亭迹素浅,胜事并随公。

法界飘香雨,禅窗洒竹风。

浮烟披夕景,高鹤下秋空。

冥寂四山久,宁期此会同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

这个亭子平时很少有人来,美好的事情都随着您的到来而发生。
佛法的领域中飘散着芬芳的雨露,禅房的窗户迎接着吹过竹林的清风。
傍晚的景色中薄雾弥漫开来,高飞的白鹤从秋天的天空降落。
四周的山岭长久地保持着幽静,没想到今天能在这里与您相会。

注释

兹亭:这里指的亭子。
迹素浅:平时人迹罕至。
胜事:美好的事情。
并随公:随着您的到来。
法界:佛法的领域。
飘香雨:带有香气的雨露,比喻佛法的熏陶。
禅窗:禅房的窗户。
洒竹风:清风拂过竹林。
浮烟:漂浮的薄雾。
披夕景:覆盖在傍晚的景色中。
高鹤:高空中的白鹤。
下秋空:从秋天的天空下降。
冥寂:幽静深远。
四山:四周的山岭。
久:长时间。
宁期:没想到。
此会同:在这里与您相聚。

鉴赏

兹亭迹素浅,胜事并随公。法界飘香雨,禅窗洒竹风。这两句描绘了一处幽静的佛寺庭院内新建的亭子,环境清幽,胜景随着主人而来。法界,即佛教中所说的世界,这里的“飘香雨”给人以净化心灵的感觉,而“禅窗洒竹风”则是对静谧氛围的刻画。

浮烟披夕景,高鹤下秋空。这两句诗继续描写亭子周围的自然美景。黄昏时分,轻薄的云雾在晚霞中飘动,远处传来了高飞的大鹤,它们穿越广阔的秋日天空,这些都是对自然之美的细腻表现。

冥寂四山久,宁期此会同。这两句表达了诗人对于这次聚会的珍惜与期待。长久以来,四周的山林一直是安静而深远的,诗人希望能在这样一种环境中,与朋友们共同享受这难得的聚会时光。

总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于清净生活的向往,以及对友谊相聚时刻的珍视。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

奉酬颜使君真卿见过郭中寺寺无山水之赏故予述其意以荅焉

州西柳家寺,禅舍隐人间。

證性轻观水,栖心不买山。

履声知客贵,云影悟身闲。

彦会前贤事,方今可得攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

建元寺集皇甫侍御书阁

不因居佛里,无事得相逢。

名重朝端望,身高俗外踪。

机闲看净水,境寂听疏钟。

宣室恩长在,知君志未从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

经仙人渚即沈山下古人沈义白日升仙处

日月人间短,何时此得仙。

古山春已尽,遗渚事空传。

不见腾云驾,徒临洗药泉。

如今成逝水,翻使恨流年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

若邪春兴

春生若邪水,雨后漫流通。

芳草行无尽,清源去不穷。

野烟迷极浦,斜日起微风。

数处乘流望,依稀似剡中。

形式: 五言律诗 押[东]韵