阮郎归.四首(其二)

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。

身有恨,恨无穷,星河沈晓空。陇头流水各西东,佳期如梦中。

形式: 词牌: 阮郎归

翻译

歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。
真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。

注释

袅袅:纤长柔美貌。
翠鬟:青黑色发髻。
鬟:指圈成环状之发髻。
夜堂:夜中堂屋。
无端:不料。
殒秋风:被秋风吹灭。
殒:灭也。
“灵犀”句:谓两心因得相通也。
灵犀:犀牛角,旧传有灵异。
秦词灵犀代指两心。
“星河”句:谓天将亮。
陇头流水:喻情人之各去一方。
陇头:陇山之巅。

鉴赏

这首词描绘了一幅宫廷夜色中的幽怨画面。"宫腰袅袅翠鬟松"以轻盈的宫女形象入笔,暗示了主人公的娇美与孤独。"夜堂深处逢"点明了环境的寂静和私密,暗示了一段不为人知的情感交流。

"无端银烛殒秋风"描绘了蜡烛在秋风中摇曳不定,最终熄灭的场景,象征着美好时光的短暂和情感的挫折。"灵犀得暗通"则表达了主人公与对方心灵相通,即使身处黑暗,也能感知彼此的心意。

"身有限,恨无穷"直接抒发了主人公内心的无奈与哀愁,她深知自己的命运有限,而对爱情的渴望和遗憾却是无尽的。"星河沈晓空"进一步渲染了夜晚的寂寥,将主人公的思绪比作消失在黎明前的星河,寓意希望的渺茫。

最后两句"陇头流水各西东,佳期如梦中"以流水比喻分离,暗示了两人如同各自东西的流水,难以相聚,美好的期待只能在梦境中实现,充满了深深的哀伤和失落。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和深情的表达,展现了主人公在宫廷生活中对爱情的执着与无奈,以及对美好时光的怀念和追忆。秦观的词风婉约,情感深沉,这首《阮郎归·四首(其二)》正是其才情的体现。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

阮郎归.四首(其一)

褪花新绿渐团枝,扑人风絮飞。

秋千未拆水平堤,落红成地衣。

游蝶困,乳莺啼,怨春春怎知。

日长早被酒禁持,那堪更别离。

形式: 词牌: 阮郎归

阮郎归.四首(其四)

湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。

乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

形式: 词牌: 阮郎归

沁园春

宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。

风流存心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡;玉龙金斗,时熨沉香。柳下相将游冶处,便回首、青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。

形式: 词牌: 沁园春

迎春乐

菖蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。

早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。

形式: 词牌: 迎春乐