河传.二首(其一)

乱花飞絮。又望空斗合,离人愁苦。

那更夜来,一霎薄情风雨。暗掩将、春色去。

篱枯壁尽因谁做。若说相思,佛也眉儿聚。

莫怪为伊,底死萦肠惹肚。为没教、人恨处。

形式: 词牌: 河传

翻译

纷飞的落花和飘荡的柳絮,又在空中交织成斗,让离别的人更加忧愁。
更何况夜晚来临,一阵无情的风雨突然袭来,悄悄地遮掩了春天的色彩。
满眼的篱笆和墙壁都显得荒凉,这是为了谁而如此?如果说思念能聚集佛的眉头。
别怪我如此,因为对你的思念让我心痛不已,无法自拔。只因我未能让你恨我之处。

注释

乱花飞絮:形容春天纷飞的花朵和柳絮。
空斗合:空中交织的景象,可能象征离别的情绪。
离人愁苦:离别的人感到痛苦和忧郁。
一霎:片刻,形容时间短暂。
薄情风雨:无情的风雨,比喻生活中的变故或打击。
暗掩:悄悄地遮掩。
相思:深深的思念之情。
佛也眉儿聚:夸张的说法,表示思念之深,连佛也会皱眉。
底死:到底,究竟。
萦肠惹肚:形容思绪缠绕,难以摆脱。
恨处:被人恨的地方,这里指让对方讨厌的地方。

鉴赏

这首词描绘了春天落花纷飞、柳絮飘扬的景象,以及由此引发的离别之人的愁苦情绪。"乱花飞絮"四字生动地展现了春末的凋零与纷扰,"又望空斗合"则暗示着离人仰望星空,思念之情如斗柄般纠结。接着,词人描述了夜间的风雨,这不仅加剧了环境的凄凉,也加深了主人公内心的哀伤,"暗掩将、春色去"表达了春光消逝的无奈。

"篱枯壁尽因谁做"进一步渲染了孤独和失落,仿佛连篱笆和墙壁都失去了生机。"若说相思,佛也眉儿聚"运用夸张手法,表达相思之深连佛也无法宽恕,形象地刻画出主人公愁苦至极的神情。最后,词人直抒胸臆,表示自己无法自拔于对对方的深深思念,"莫怪为伊,底死萦肠惹肚",表达了他对爱人的执着和痛苦。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别后的相思之情,情感深沉而动人,展现了秦观词作中常见的婉约风格。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

河传.二首(其二)

恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。

常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。

丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。

云雨未谐,早被东风吹散。闷损人、天不管。

形式: 词牌: 河传

画堂春

落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。

柳外画楼独上,凭栏手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知?

形式: 词牌: 画堂春

画堂春.本意

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。

宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。

形式: 词牌: 画堂春

雨中花慢

指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白。玉女明星迎笑,何苦自淹尘域?正火轮飞上,雾卷烟开,洞观金碧。

重重观阁,横枕鳌峰,水面倒衔苍石。随处有寄香幽火,杳然难测。好是蟠桃熟后,阿环偷报消息。在青天碧海,一枝难遇,占取春色。

形式: 词牌: 雨中花慢