相和歌辞.怨诗三首(其一)

罗敷初总髻,蕙芳正娇小。

月落始归船,春眠恒著晓。

形式: 乐府曲辞 押[筱]韵

翻译

罗敷刚刚梳拢起她的发髻,蕙草的香气正散发出娇嫩的芬芳。
直到月亮落下她才乘船回家,春天的睡眠常常持续到天亮。

注释

罗敷:古代美女的名字,这里代指女子。
总髻:梳理头发,古代妇女的一种发型。
蕙芳:蕙草的香气,象征女子的清新美好。
娇小:形容香气的清淡、宜人。
月落:夜晚月亮落下,表示时间已晚。
归船:回家的船,代指回家。
春眠:春天的睡眠,指长夜未眠。
恒著晓:常常持续到天亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子青春年华的美丽景象。"罗敷初总髻,蕙芳正娇小"中的“罗敷”指的是头发蓬松,"初总髻"则表明这是她第一次将头发盘起,这是一个标志着成年的仪式。"蕙芳"是形容女子花一般的美丽,而"娇小"则强调了她的稚嫩和可爱。

接下来的"月落始归船,春眠恒著晓"则描绘了夜深人静时分,她乘坐着一叶扁舟归家的景象。"月落"暗示了一种时间的推移,而"始归船"则是她在月光下缓缓驶向家园。"春眠恒著晓"则表达了她对于这份美好时光的珍惜和留恋,总是在清晨醒来,享受着春日的温馨。

整首诗通过对女子青春美丽与夜归景象的描写,展现了一种淡雅而又不失细腻的情感表达。诗人以此传达了对于美好时光的珍视和对生命中每一刻的深情留恋。

收录诗词(5)

李暇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

相和歌辞.怨诗三首(其三)

别来花照路,别后露垂叶。

歌舞须及时,如何坐悲妾。

形式: 乐府曲辞 押[叶]韵

相和歌辞.碧玉歌

碧玉上宫妓,出入千花林。

珠被玳瑁床,感郎情意深。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

无题

乔木挂斗邑,水驿坏门开。

向月片帆去,背云行雁来。

晚年名利迹,宁免路岐哀。

前计不能息,若为玄鬓回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

咏愁

应缘心里难停住,化作新丝出鬓边。

形式: 押[先]韵