送晋原乔主簿

太守登车时,我病不能出。

遥期玩海棠,度险马屡叱。

唯畏行迈迟,恶欲及春日。

何为爱此花,曾非桃杏匹。

生红浓复浅,瘦蒂脩且密。

湖傍几十树,雕盘拥新漆。

酒倾琉璃盆,月上欢未毕。

县官同远宦,簿领无督诘。

刻意咏芳菲,追补李杜失。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

太守乘车出行时,我因病无法出门。
遥想他会在远处欣赏海棠,马儿多次催促过险路。
只担心行程缓慢,不想错过春天的时光。
为何如此爱这花,它并非桃杏可比。
花瓣或深或浅,枝条瘦长而密集。
湖边有数十株这样的海棠,簇拥在精心装饰的新漆器旁。
酒倒入如琉璃般的盆中,赏花的欢宴还未结束。
县令与远方的官员一同,公务繁忙无人责问。
我特意吟咏这芬芳花朵,弥补李白杜甫诗中的不足。

注释

太守:地方长官。
病:生病。
出:出门。
遥期:遥想。
玩:欣赏。
叱:催促。
畏:担心。
及:赶上。
春日:春天。
爱:喜爱。
匹:相提并论。
生红:新生的红花。
瘦蒂:细长的花茎。
脩且密:修长且密集。
湖傍:湖边。
雕盘:雕刻装饰的盘子。
新漆:新涂的漆。
倾:倒。
欢未毕:欢乐尚未结束。
县官:县令。
远宦:远方官员。
督诘:监督问责。
咏:吟咏。
芳菲:芬芳花朵。
李杜:李白和杜甫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送晋原乔主簿》,描绘了太守出行赏花的情景,以及诗人因病未能参与的遗憾。诗中通过“遥期玩海棠”表达了对海棠花的喜爱,赞赏其不同于桃杏的艳丽,生红深浅有致,枝条修长密集。诗人还提及湖边的海棠树被精心装饰,饮酒赏花的场景热闹欢快。尽管自己未能亲身参与,仍借酒兴赞美花卉之美,试图弥补李白、杜甫等前辈诗人的不足,体现了他对诗歌艺术的执着追求。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,富有画面感。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送晏太祝之宣城监税

每爱昭亭傍,清滩石可数。

两岸脩竹林,孤城严晚鼓。

自辨越人言,难廋楚乡语。

郭门春聚船,江贾无多取。

形式: 五言律诗

送逐客王胜之不及遂至屠儿原

犯霜出国门,送客客已去。

犹意行未远,策马过寒戍。

川长不见人,沙没前岗路。

始闻云木深,忽逢朱亥墓。

金锤一报恩,义烈垂竹素。

何须文学为,寄语长沙傅。

形式: 古风

送余中舍监韶州钱监

孤青水上石,片白苍梧云。

虞舜不可见,箫韶不可闻。

君为汉钱官,凿山取铜矿。

韶石不生铜,留为千古景。

形式: 古风

送通州通判刁国博

古郡见郎山,海云遮一半。

阳乌出沧波,光彩临砚桉。

小吏抱牍来,磨墨为点窜。

岂以岛屿人,百事皆漫漫。

朝廷通守任,不使守专断。

是恐缪其才,民劳乃生乱。

辛勤虽然多,鱼蟹莫知算。

夜月上蓬瀛,偷閒举杯看。

因行计较足,少别休兴叹。

形式: 古风 押[翰]韵