送乔琳

草绿小平津,花开伊水滨。

今君不得意,孤负帝乡春。

口不言金帛,心常任屈伸。

阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。

阳羡风流地,沧海游寓人。

菱歌五湖远,桂树八公邻。

青鸟迎孤棹,白云随一身。

潮随秣陵上,月映石头新。

未可逃名利,应须在缙绅。

汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

草木繁茂的小平原,伊水之滨花正开。
如今你心情不佳,辜负了这帝都的春光。
嘴上不说财富,心中却能屈能伸。
阮籍只爱饮酒,陶渊明怎会因贫穷而羞愧。
阳羡是个风雅之地,我却是沧海中漂泊的旅人。
远处传来菱歌,身边有桂树作伴,邻居是八公山。
青鸟迎接我孤独的小舟,白云伴随我的身影。
潮水随着秣陵上涨,月光照亮石头城的新貌。
名利之事不可逃避,还是应在仕途上有所作为。
汀洲上杜若花色诱人,劝你暂时放下钓竿,享受生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,同时也表达了诗人对友人的深厚情感和期望。开篇“草绿小平津,花开伊水滨”两句,用鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的春日景色,小平津之草如茵,伊水之滨花竞放,这不仅是对自然美景的描绘,也为后文的情感抒发铺垫了温馨的氛围。

接着“今君不得意,孤负帝乡春”表达了诗人对友人的关切与惋惜之情。诗人希望朋友能够在这美好的季节中得到心灵上的满足和愉悦,但现实却是朋友无法如愿,这种无奈的情感让诗人感到孤独,仿佛辜负了春天的赠予。

“口不言金帛,心常任屈伸”则透露出诗人内心的宽广与豁达。尽管嘴上不提金钱和丝帛,但心里总是愿意给予帮助,这种无私的胸怀令人敬佩。

接下来的“阮公惟饮酒,陶令肯羞贫”两句,是对历史上的两个形象人物——阮籍与陶渊明的引用。阮籍只爱饮酒,不以贫穷为耻;陶渊明则是不愿意在物质追求中失去自我。这两个人物形象,一个是超脱世俗的享乐主义者,另一个是坚守内心独立的人文主义者,他们的精神态度正好与诗人对朋友的情感和期望相呼应。

“阳羡风流地,沧海游寓人”中,阳羡是一个充满诗意的地方,而沧海则象征着广阔无垠。这里可能是指朋友即将远行,或许是在比喻朋友的胸怀如同这片宽广的水域。

紧接着“菱歌五湖远,桂树八公邻”进一步描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活图景。五湖指的是南京附近的几个著名湖泊,而桂树则常与贤人相联系,这里可能是在赞美朋友的高洁品格。

“青鸟迎孤棹,白云随一身”则是诗人对朋友离去后的祝愿。希望朋友能够像那自由自在的青鸟一样,被人们所欢迎;同时也能如同飘渺的白云,轻松自在地穿梭于世间。

“潮随秣陵上,月映石头新”则是对时间流逝和自然景观变化的一种描绘。秣陵指的是古代的一个地方,而月光照耀下的石头,则给人以清新脱俗之感。这两句可能是在表达诗人对友情不变的憧憬。

最后,“未可逃名利,应须在缙绅。汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶”则是诗人对朋友的一种期望和劝告。在这个物欲横流的世界里,名与利往往成为束缚人的枷锁,诗人希望朋友能够保持清醒的头脑,不被这些世俗的东西所牵绊。汀洲即是水边的小丘,而芳杜色则可能指的是春天草木萌发之美。劝尔暂垂纶,是希望朋友在这美好的时光里稍作停留,享受自然赋予的一切。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史人物精神态度的借鉴,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来生活状态的美好祝愿。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

送刘十

三十不官亦不娶,时人焉识道高下。

房中唯有老氏经,枥上空馀少游马。

往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。

西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。

前年上书不得意,归卧东窗兀然醉。

诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。

烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。

闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。

形式: 古风

送刘方平

绮纨游上国,多作少年行。

二十二词赋,惟君著美名。

童颜且白皙,佩德如瑶琼。

荀氏风流盛,胡家公子清。

有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。

洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。

漳水桥头值鸣雁,朝歌县北少行人。

别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。

请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。

形式: 古风

送刘四

爱君少岐嶷,高视白云乡。

九岁能属文,谒帝游明光。

奉诏赤墀下,拜为童子郎。

尔来屡迁易,三度尉洛阳。

洛阳十二门,官寺郁相望。

青槐罗四面,渌水贯中央。

听讼破秋毫,应物利干将。

辞满如脱屣,立言无否臧。

岁暮风雪暗,秦中川路长。

行人饮腊酒,立马带晨霜。

生事岂须问,故园寒草荒。

从今署右职,莫笑在农桑。

形式: 古风 押[阳]韵

送刘四赴夏县

九霄特立红鸾姿,万仞孤生玉树枝。

刘侯致身能若此,天骨自然多叹美。

声名播扬二十年,足下长途几千里。

举世皆亲丞相阁,我心独爱伊川水。

脱略势利犹埃尘,啸傲时人而已矣。

新诗数岁即文雄,上书昔召蓬莱宫。

明主拜官麒麟阁,光车骏马看玉童。

高人往来庐山远,隐士往来张长公。

扶南甘蔗甜如蜜,杂以荔枝龙州橘。

赤县繁词满剧曹,白云孤峰晖永日。

朝持手板望飞鸟,暮诵楞伽对空室。

一朝出宰汾河间,明府下车人吏闲。

端坐讼庭更无事,开门咫尺巫咸山。

男耕女织蒙惠化,麦熟雉鸣长秋稼。

明年九府议功时,五辟三徵当在兹。

闻道桐乡有遗老,邑中还欲置生祠。

形式: 古风