北园送关简州分得古字

我歌白云篇,送君水云浦。

歌罢水云寒,伫立听鸣橹。

江湖昔在手,短蓑钓烟雨。

轩裳误羁絷,滥趋群玉府。

朱墨浪自妍,笔削竟何补。

高鸿堕秋枕,归梦纷莫数。

著鞭输子先,寤歌独怀古。

中年况作别,心事复谁吐。

故人分龙符,江色映修组。

话旧定何时,新知日旁午。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

我吟唱着白云的诗篇,为你送到水边的云浦。
歌唱完毕,水边的云似乎也带着寒意,我独自站立,倾听船桨的声音。
曾经的江湖生涯,穿着短蓑在烟雨中垂钓。
官场的束缚让我误入歧途,频繁地出入于华丽的官府。
书法虽美,但我的笔墨又能改变什么呢?
高飞的大雁落在秋天的枕头上,归乡的梦境纷繁难计。
我鞭策自己追赶你,醒来后独自怀念古人。
中年离别,心中的思绪向谁倾诉呢?
老朋友分得龙符,江水映照出他那华丽的佩饰。
何时能再相聚,新知如日中天般不断涌现。

注释

歌:吟唱。
水云浦:水边的云岸。
伫立:长时间站立。
鸣橹:摇动船桨的声音。
江湖:泛指广阔的天地或自由自在的生活。
滥趋:无目的地追求。
群玉府:比喻朝廷或显赫的官府。
朱墨:红色和黑色的墨水,代指书法艺术。
高鸿:大雁,象征远方或思乡之情。
龙符:古代的一种象征权力的信物。
修组:长而美的佩带,这里指友人的佩饰。
新知:新结识的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑伯熊的《北园送关简州分得古字》,以送别友人关简州为主题,表达了诗人对友情的珍视和对仕途感慨的情感。首句“我歌白云篇”以歌声起兴,寓含了对友人的祝福与离别的哀婉。接着,“歌罢水云寒,伫立听鸣橹”描绘了送别时的场景,诗人独自留恋,倾听舟行声,流露出依依惜别之情。

“江湖昔在手,短蓑钓烟雨”回忆了过去的自由生活,暗示了如今被官场束缚的遗憾。“轩裳误羁絷,滥趋群玉府”表达了对官场生活的反思,认为仕途并非初衷,徒增烦恼。“朱墨浪自妍,笔削竟何补”进一步强调了这种无奈,感叹自己的才华可能无法改变现实。

“高鸿堕秋枕,归梦纷莫数”借高飞的大雁寄托思乡之情,而“著鞭输子先,寤歌独怀古”则表达了对友人能早日实现愿望的羡慕,以及自己只能怀古长叹的孤独。最后两句“中年况作别,心事复谁吐”,道出了中年离别的感伤,以及无人倾诉的苦闷。

整首诗情感深沉,既有对友情的深厚,又有对人生的哲理思考,展现了诗人丰富的内心世界和对世事的洞察。

收录诗词(10)

郑伯熊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

问津楼

周道直如矢,亡羊古无有。

利欲蚀本心,眼花大如斗。

适燕南其辕,之越乃北走。

四海阮嗣宗,臧否不挂口。

一恸激流俗,新荑发枯朽。

斯人向千载,此意谁复剖。

问津非名楼,端以觉蒙蔀。

形式: 古风 押[有]韵

枕上

飘风不崇朝,骤雨不终日。

清寒入絺绤,御袷有馀郁。

天时不能调,人事那可必。

清灯耿孤窗,万籁助飗飘。

忧愁从中来,起坐发屡栉。

丈夫属有念,功名乃馀物。

突兀万间屋,此意何时毕。

长吟答寒螀,四壁转萧瑟。

形式: 古风

清畏轩

树蕙馀百亩,艺兰当路岐。

清风一披拂,香气无不之。

纫为楚累佩,辱我幽靓姿。

小草生涧底,雨露无恩私。

不入儿女玩,岁晚得自持。

所以古君子,清德畏人知。

形式: 古风 押[支]韵

黄岩县楼

飞甍郁峥嵘,万井交错综。

俯仰各有则,静以御群动。

平时心匠微,斤斧袖不用。

少施见其馀,规画已惊众。

姬公昔营洛,道德作梁栋。

东家有馀材,凤衰无复梦。

帝方议明堂,行矣与君共。

形式: 古风