闲居春尽

闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。

愁应暮雨留教住,春被残莺唤遣归。

揭瓮偷尝新熟酒,开箱试著旧生衣。

冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

悠闲地停船在池塘边,门扉静静地关闭,老朽懒得出门,客人也稀少。
愁绪仿佛因傍晚的雨而停留,春天被残落的黄莺呼唤着离去。
揭开瓮盖偷偷品尝新酿的酒,打开箱子试着穿上往年的旧衣。
冬天的皮袍和夏天的葛衣相互催促,人生的晚年时光快得像飞逝的箭。

注释

闲泊:悠闲地停靠。
池舟:池塘中的船。
静掩扉:静静地关闭门窗。
老身:自称的谦辞,指年老的自己。
慵出:懒得出门。
愁应暮雨:因傍晚的雨而生愁。
留教住:留住,此处指雨使时间停留。
春被残莺唤遣归:春天被鸣叫的残莺宣告结束。
揭瓮:揭开酒瓮的盖子。
偷尝:偷偷品尝。
新熟酒:新酿好的酒。
开箱:打开箱子。
试著:试穿。
旧生衣:往年的衣服。
冬裘:冬天的皮袍。
夏葛:夏天的葛衣。
相催促:相互提醒更换。
垂老:接近老年。
光阴:时间。
速似飞:快得像飞逝一般。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在春末之际的闲适生活情景。开篇“闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀”表明诗人已经年迈,不愿多与外界接触,宁愿独自享受池畔的宁静。紧接着,“愁应暮雨留教住,春被残莺唤遣归”则透露出老者对于时光易逝、春光不再的哀愁之情。

诗中“揭瓮偷尝新熟酒,开箱试著旧生衣”两句,描绘了诗人在家中的日常琐事,既有饮酒享乐的一面,也有试穿旧衣的生活情趣。这些细节展示了老年生活的平淡和惬意,同时也流露出对过去美好时光的怀念。

最后,“冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞”则表达了诗人对于时光流逝的无奈与感慨。冬日的衣物已经换成了夏日的轻薄之物,这种季节交替的速度,如同光阴迅速流逝一般,让人倍感迫切。

总体而言,白居易在这首诗中通过对闲适生活细微情感的刻画,以及对时光易逝的深沉感慨,展现了诗人对生命阶段变化的认知与接受,同时也表达了一种超脱世俗、顺应自然的哲学态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

闲适

禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。

风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时。

肥马轻裘还且有,粗歌薄酒亦相随。

微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

闲游

外事因慵废,中怀与静期。

寻泉上山远,看笋出林迟。

白石磨樵斧,青竿理钓丝。

澄清深浅好,最爱夕阳时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闲意

不争荣耀任沈沦,日与时疏共道亲。

北省朋僚音信断,东林长老往还频。

病停夜食闲如社,慵拥朝裘暖似春。

渐老溅谙闲气味,终身不拟作忙人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

饮后夜醒

黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。

枕上酒容和睡醒,楼前海月伴潮生。

将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。

直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵