和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外

促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。

无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。

银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。

到时常晚归时早,笑乐三分校一分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

在宴席上尽情欢乐太阳还未落山,远方的家乡思绪已经纷飞满心间。
不妨慢行欣赏月色,何必像躲避酒杯那样快如疾风。
忍心舍弃在银烛照耀下的杨柳曲,悄悄地为金鞍送上石榴裙。
来的时候晚些,回去的时候早点,笑声和快乐比较起来多一份也就满足了。

注释

促席:催促坐得近的宴席,指亲密的聚会。
曛:黄昏,日落时分。
远坊:远离市中心的街坊,或指家乡。
按辔:手抚马缰,指骑马慢慢行走。
乘月:趁着月色。
逃杯:避开酒杯,常指不胜酒力。
石榴裙:古代女子喜欢穿的红色裙子,常用来代指美女。
校:通'较',比较。

鉴赏

诗人巧妙地展现了宴席间的愉悦与远坊归途的心绪。开篇"促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷"两句,既描绘出主人公在朋友聚会中尽情享受,乐不思蜀的情景,又透露了他对即将到来的夜晚和远方家乡的牵挂。

接着"无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云"两句,以比喻的手法,表达了诗人对于酒宴的态度,既不贪恋,也不过度,显得从容自如。这里的"月"和"云"象征着高洁和自由,是诗人内心世界的写照。

接下来"银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙"两句,更是用了细腻的笔触来描绘夜归途中的景色。"银烛"与"金鞍"皆为贵重之物,借以形容月光下的树影和马蹄声,既显示了诗人对美好事物的感受,也突出了夜晚的宁静与诗人的独特体验。

最后"到时常晚归时早,笑乐三分校一分"两句,则是对宴会生活的一种总结和反思。诗人似乎在告诫自己或朋友,要适度地享受欢乐,但也不可忘记归家的温暖与责任。这里的"笑乐三分"暗示了对人生态度的理解,而"校一分"则是对此生活态度的一种自我要求。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,更通过细腻的情感表达和深刻的人生哲理,展现了一位唐代文人的生活智慧。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和令公问刘宾客归来称意无之作

水南秋一半,风景未萧条。

皂盖回沙苑,蓝舆上洛桥。

闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。

称意那劳问,请钱不早朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

和令狐相公寄刘郎中兼见示长句

日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。

碧幢千里空移镇,赤笔三年未转官。

别后纵吟终少兴,病来虽饮不多欢。

酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之

洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。

一复时程虽不远,百馀步地更相亲。

朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。

闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和刘郎中曲江春望见示

芳景多游客,衰翁独在家。

肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。

寺路随江曲,宫墙夹道斜。

羡君犹壮健,不枉度年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵