寄表兄郑古潭

江湖风浪恶,飘泊此依依。

白发亲俱老,深春人未归。

云留行李住,风遣落花飞。

强饮杯中物,芳心莫易违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

江湖中的风雨险恶,我漂泊不定,心中充满依恋。
父母都已经年迈,春天已深,我仍未回家。
白云停留,似乎挽留我的行囊,春风却吹落了花瓣。
我勉强饮下杯中的酒,但美好的情感难以违背。

注释

江湖:指社会或自然环境的复杂多变,也可指人生的舞台。
飘泊:形容生活不稳定,四处流浪。
白发亲俱老:指父母年事已高。
云留:象征着对家乡或亲人的思念。
行李:这里比喻诗人自己的身心或情感寄托。
风遣落花飞:借景抒情,表达时光流逝和人生无常。
强饮:勉强自己饮酒,可能带有借酒浇愁之意。
芳心:美好的感情,通常指爱情或亲情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《寄表兄郑古潭》。诗中表达了诗人对漂泊在外的艰辛生活的感慨,以及对家中亲人的深深思念。"江湖风浪恶,飘泊此依依"描绘了诗人身处险恶江湖,流离失所的情景,流露出淡淡的哀愁。"白发亲俱老,深春人未归"进一步强调了时光流逝和亲人老去的现实,表达了对家人的牵挂。

"云留行李住,风遣落花飞"运用了自然景象,寓言自己无法如云般停留,只能任凭风儿吹散落花,象征着人生的无奈和身不由己。最后两句"强饮杯中物,芳心莫易违"则表达了诗人借酒浇愁,试图排解心中苦闷,但又深知无法违背内心对家人的思念之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人对亲情的珍视和对生活的感慨。

收录诗词(54)

林尚仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅雨

繁声不可听,点滴似秋霖。

溪长欲无岸,窗低微复阴。

葛衣凉意重,础石润痕深。

欲出愁泥泞,依依独客心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

清真观

一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。

老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。

云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。

拟办隐心终老此,便须归与鹤商量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

喜友人为僧

身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名。

餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声。

禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。

应是千生修得到,几人头白尚无成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒夜即事

吟苦过于颠,吟成亦自怜。

冻油灯影薄,深屋语声圆。

分月照归客,避寒移卧毡。

一冬少闲日,不得到梅边。

形式: 五言律诗 押[先]韵