送于中丞入蕃册立

上马生边思,戎装别众僚。

双旌衔命重,空碛去程遥。

迥没沙中树,孤飞雪外雕。

蕃庭过册礼,几日却回朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

骑马出边境,身着战袍与同事告别。
肩负重任,手持双旗,踏上遥远的沙漠之旅。
身影消失在茫茫沙海中的树木之间,独自飞翔的雕鹰翱翔天际。
即将前往蕃国接受册封仪式,不知何时才能返回朝廷。

注释

上马:骑马。
边思:边境的思绪。
戎装:军装。
众僚:同事们。
双旌:两面旗帜。
衔命:肩负使命。
空碛:空旷的沙漠。
去程:旅程。
迥没:远远消失。
沙中树:沙漠中的树木。
孤飞:孤独地飞翔。
雪外雕:雪原之外的雕鹰。
蕃庭:异族朝廷。
过册礼:接受册封仪式。
几日:多久。
却回朝:返回朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的萧瑟景象和战争的氛围,表达了诗人对出征将士的赞美与不舍。"上马生边思"一句,以动作开始,展现了骑士在边疆驻守时那种深沉复杂的情感;"戎装别众僚"则是强调其军旅生涯中的独特之处,与一般官员有所区别。接下来的"双旌衔命重,空碛去程遥"描绘了将士肩负重要使命,踏上漫长而又艰难的征途。

诗中"迥没沙中树,孤飞雪外雕"两句,以鲜明的对比手法,勾勒出边塞自然环境与人文景观的荒凉与苍茫。最后"蕃庭过册礼,几日却回朝"表达了将士在异乡执行使命后的仪式,以及他们归期的心情。

整首诗语言凝练,意境辽阔,是唐代边塞诗风格的典型代表,展示了作者朱庆馀对军旅生活的深刻理解和艺术再现。

收录诗词(173)

朱庆馀(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,名可久,以字行。官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是声名大震

  • 籍贯:越州(今浙江绍兴)
  • 生卒年:826

相关古诗词

送马秀才

清貌不识睡,见来尝苦吟。

风尘归省日,江海寄家心。

与鹤期前岛,随僧过远林。

相于竟何事,无语与知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送元处士游天台

青冥路口绝人行,独与僧期上赤城。

树列烟岚春更好,溪藏冰雪夜偏明。

空山雉雊禾苗短,野馆风来竹气清。

若过石桥看瀑布,不妨高处便题名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送友人赴举

世路□□久,嗟君进取身。

十年虽苦志,万里托何人。

处困非乖道,求名本为亲。

惟应□□意,先与化龙鳞。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送长安罗少府

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

形式: 七言律诗 押[先]韵