秋台作

独上高楼上,客情何物同。

孤云无定处,长日信秋风。

兄弟多年别,关河此夕中。

到头归去是,免使叹洪濛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

独自登上高楼,旅人的情感如何与谁共鸣。
孤独的云彩没有固定的居所,漫长的日子任凭秋风吹拂。
与兄弟分别多年,此刻身处关山之间。
最终还是要回归,只为避免感叹天地苍茫。

注释

独上:独自一人。
客情:旅人的感情。
何物同:与谁共鸣。
孤云:孤独的云彩。
无定处:没有固定的地方。
长日:漫长的日子。
信秋风:任凭秋风。
兄弟:兄弟们。
多年别:分别多年。
关河:关山。
此夕中:此刻。
到头:最终。
归去:回归。
是:只为了。
免使:避免。
叹洪濛:感叹天地苍茫。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在高楼上独自徜徉,感受着客中的孤独与哀愁。"独上高楼"四字设定了整首诗的意境,读者随即被带入一个空旷而又充满思绪的空间。接着,“客情何物同”表达了词人对远方亲人的思念之情,以及这种情感与周围环境的隔绝。

"孤云无定处"则通过自然景象进一步渲染出词人的心境,云不着陆,恰似词人漂泊不定的生活状态。"长日信秋风"中,“长日”表达了时间的流逝和词人的等待,而“信秋风”则暗示着秋天的到来,以及通过秋风传递情感的愿望。

"兄弟多年别,关河此夕中"两句,提及了与亲人久别以及内心的忧伤。"关河"在这里不仅是地理上的分隔,也象征着词人与亲人之间的心灵距离。而“此夕”则强调了时间的特定性,使得这种思念变得更加迫切和深沉。

最后两句“到头归去是,免使叹洪濛”,表达了词人对于未来归宿的渴望,以及希望能够不再有过度的忧虑。"洪濛"一词,不仅形容了词人的叹息,也隐含着对复杂世事的无奈与不解。

总体而言,这首诗通过高楼、孤云、长日和秋风等意象,展现了词人深沉的思乡之情和内心的寂寞感。同时,诗中也透露出一种对未来归属的渴望,以及希望摆脱目前孤独处境的愿景。

收录诗词(31)

修睦(唐)

成就

不详

经历

唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚

  • 号:楚湘
  • 生卒年:?—918

相关古诗词

送玄泰禅师

去去去何住,一盂兼一瓶。

水边寒草白,岛外晚峰青。

宿处林闻虎,行时天有星。

回期谁可定,浮世重看经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送边将

人尽有离别,而君独可嗟。

言将身报国,敢望禄荣家。

战思风吹野,乡心月照沙。

归期定何日,塞北树无花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宿岳阳开元寺

竟夕凭虚槛,何当兴叹频。

往来人自老,今古月常新。

风逆沈鱼唱,松疏露鹤身。

无眠钟又动,几客在迷津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄贯休上人

常语亦关诗,常流安得知。

楚郊来未久,吴地住多时。

立月无人近,归林有鹤随。

所居浑不远,相识偶然迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵