柔卿解籍戏呈飞卿三首(其三)

出意挑鬟一尺长,金为钿鸟簇钗梁。

郁金种得花茸细,添入春衫领里香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

她精心挑起的发髻上,簪着一尺长的金色发饰。
那发饰像鸟儿般簇拥在发钗和横梁上。

注释

意挑:有意地挑起,形容女子精心整理发型。
鬟:古代妇女的环形发髻。
一尺长:形容发饰的长度。
金为钿:用金子制作的装饰品。
鸟簇钗梁:设计成鸟儿环绕的形状,装饰在发钗和横梁上。
郁金:一种香料,也指花朵。
花茸:花朵细小而柔软的部分。
添入:加入,添加。
春衫领里:春天穿的衣衫领口处。
香:散发出香气。

鉴赏

这首诗是唐代诗人段成式的作品,体现了诗人对女性美丽装饰的细腻描绘。"出意挑鬟一尺长,金为钿鸟簇钗梁"两句中,“出意”指的是心中的愿望和理想,“挑鬟”则是古代妇女的一种发饰,即用金属或玉石制成的梳子。这里诗人通过“一尺长”的长度来形容这种装饰的精致和美观,而“金为钿鸟簇钗梁”更进一步描绘了发饰上的装饰,既有贵重的黄金材料,也有鸟形的图案,这些都点缀在梳子的梁上,显得华丽而生动。

接下来的"郁金种得花茸细,添入春衫领里香"则是对女性衣物上的装饰和芳香的描写。“郁金”指的是用黄金制成的小粒或小片,“种得花茸细”则说明这些小粒被巧妙地织入了衣物之中,形成了精美的图案。"添入春衫领里香"进一步强调了这种装饰带来的不仅是视觉上的享受,还有嗅觉上的愉悦,让人感受到一份生机和活力。

整首诗通过对女性发饰和衣物上精致装饰的描绘,展现了古代妇女对美的追求以及生活中的细腻情趣,同时也体现了诗人独到的观察力和艺术表现。

收录诗词(75)

段成式(唐)

成就

不详

经历

唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪

  • 字:柯古
  • 籍贯:晚唐邹平
  • 生卒年:803-863

相关古诗词

送僧二首(其一)

形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。

四十三年虚过了,方知僧里有唐生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送僧二首(其二)

想到头陀最上方,桂阴犹认惠宗房。

因行恋烧归来晚,窗下犹残一字香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

哭李群玉

曾话黄陵事,今为白日摧。

老无儿女累,谁哭到泉台。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

哭房处士

独上黄坛几度盟,印开龙渥喜丹成。

岂同叔夜终无分,空向人间著养生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵