松江晚泊

树远天疑尽,江奔地欲随。

孤帆落何处,残日更新离。

客是凄凉本,情为系滞枝。

寸肠无计免,应只楚猿知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

远处的树与天边仿佛融为一体,江水奔腾好似要追随大地的尽头。
孤单的船帆不知落在何方,落日余晖中再次踏上离别的旅程。
旅客本就携带几分凄凉,情感如同被束缚在岸边的树枝。
心中愁肠百结无法排解,或许只有那楚地的猿猴才能理解这份哀愁。

注释

树远:树木远望。
天疑尽:天边似乎到了尽头。
江奔:江水奔腾。
地欲随:地面仿佛随之移动。
孤帆:孤独的船帆。
落何处:不知道落在哪里。
残日:落日,夕阳。
更新离:又一次开始离别。
客是:作为旅客的是。
凄凉本:本质上就带有凄凉。
情为:情感如同。
系滞枝:被固定在那里的树枝,比喻情感的牵绊。
寸肠:心中的愁肠,比喻内心的痛苦。
无计免:没有办法避免,无法摆脱。
应只:大概只有。
楚猿知:楚地的猿猴能够理解,比喻孤独哀愁的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人黄昏时分寄寓的画面,通过对景物的细腻刻画,抒发了游子对故乡的思念之情。首句“树远天疑尽”将读者带入一个视线渐渐消失、天色将暮的场景中,营造出一种遥远与孤独的情怀。紧接着,“江奔地欲随”则以江水的奔腾来比喻时光的流逝和人生的无常,给人以深刻的哲理思考。

“孤帆落何处”一句通过对孤独帆船最终停泊之所的探问,展现了诗人的彷徨与迷茫,同时也映射出诗人内心对于未来的不确定和期待。尾句“客是凄凉本,情为系滞枝”则直接点出了旅途中的凄凉本质,以及那些挂念之情如同枝头的枯叶一般难以割舍。

在最后两句中,“寸肠无计免,应只楚猿知”通过对“寸肠”的描写,传达了诗人内心深处的忧伤与无奈,而“楚猿”则是一种生活在远古的神秘动物,以此来比喻那些只有最亲近的人才能理解的隐痛和情感。

这首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地融合了时间、空间和情感,使读者能够感受到诗人深沉的内心世界,以及那种超越时空的孤独与忧伤。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

武关

时来时去若循环,双阖平云谩锁山。

祗道地教秦设险,不知天与汉为关。

贪生莫作千年计,到了都成一梦闲。

争得便如岩下水,从他兴废自潺潺。

形式: 七言律诗 押[删]韵

武牢关遇雨

泽春关路迥,暮雨细霏霏。

带雾昏河浪,和尘重客衣。

望中迷去骑,愁里乱斜晖。

惆怅家山远,溟濛湿翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

金桥感事

太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功。

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雨后闻思归乐二首(其一)

山禽连夜叫,兼雨未尝休。

尽道思归乐,应多离别愁。

我家方旅食,故国在沧洲。

闻此不能寐,青灯茆屋幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵