夕次襄邑

何处戒吾道,经年远路中。

客心犹向北,河水自归东。

古戍鸣寒角,疏林振夕风。

轻舟惟载月,那与故人同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在何处才能坚守我的道路,多年以来一直在遥远的旅途中奔波。
虽然我心中仍然向着北方故乡,但河水却独自向东流淌。
古老的边防传来寒冷的号角声,稀疏的树林在傍晚的风中摇曳。
我乘坐的小舟只承载着明月,怎能与昔日的朋友共享这景色。

注释

何处:哪里。
戒:坚守。
吾道:我的道路。
经年:多年。
远路:遥远的旅途。
客心:游子之心,指作者自己。
北:北方。
河水:江河。
自归:独自流去。
古戍:古老的边防。
鸣:发出。
寒角:寒冷的号角。
疏林:稀疏的树林。
振:摇动。
夕风:傍晚的风。
轻舟:小船。
惟:只。
载:承载。
月:月亮。
那:怎能。
与:和。
故人:老朋友。

鉴赏

诗中“何处戒吾道,经年远路中”两句表达了诗人在长期的旅途中对自己所走之路进行反思和警醒。"客心犹向北,河水自归东"则透露出诗人内心依旧向往北方故土,但现实中的河水却像时间一样,不断流逝向东。

“古戍鸣寒角,疏林振夕风”描绘了一幅边塞晚景,古老的烽火台上响起了号角的声音,林中树木在傍晚的风中摇曳,营造出一种萧瑟的边疆氛围。

“轻舟惟载月,那与故人同”则是诗人表达自己乘坐小船,只带着明月前行,而这种宁静与孤独之情,与过去与故人的共同时光相比,显得格外凄清和对往昔的深深怀念。整首诗通过对旅途生活的描写,以及对故土、朋友的思念,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。

收录诗词(19)

清江(唐)

成就

不详

经历

诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷

  • 籍贯:会稽(今浙江绍兴)
  • 生卒年:773

相关古诗词

长安卧病

身世足堪悲,空房卧病时。

卷帘花雨滴,扫石竹阴移。

已觉生如梦,堪嗟寿不知。

未能通法性,讵可免支离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送坚上人归杭州天竺寺

十年劳负笈,经论化中朝。

流水知乡近,和风惜别遥。

云山零夜雨,花岸上春潮。

归卧南天竺,禅心更寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送赞律师归嵩山

禅意归心急,山深定易安。

清贫修道苦,孝友别家难。

雪路侵溪转,花宫映岳看。

到时瞻塔暮,松月向人寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿严维宅简章八元

佳期曾不远,甲第即南邻。

惠爱偏相及,经过岂厌频。

秋寒林叶动,夕霁月华新。

莫话羁栖事,平原是主人。

形式: 五言律诗 押[真]韵