送邵公济溥赴省二首(其二)

凛凛霜威扑扑尘,不堪晓骑送行人。

云山万点远连蜀,烟树两行初过秦。

风厚正能扶大翼,浪高端足化脩鳞。

圣君急士思调鼎,喜见寒梅漏泄春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

严冬寒霜猛烈地扑打尘土,清晨的骑行难以承载离别之人。
云雾缭绕的山峦绵延至遥远的蜀地,烟雾笼罩的树木两行穿过秦国边境。
强劲的风吹拂,正好助力大鸟展翅飞翔,高高的浪花涌起,如同化作修长的鱼鳞。
圣明的君主急于寻求贤才来治理国家,欣喜地看到寒冬中的梅花透露出春天的气息。

注释

凛凛:形容寒冷、严肃的样子。
霜威:霜冻带来的威严。
晓骑:清晨的骑行。
云山万点:形容山峦众多,云雾弥漫。
调鼎:比喻治理国家或调和各种关系。
寒梅:寒冬中的梅花,象征坚韧和早春的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为送别邵公济溥赴省而作,以描绘冬日景色和寄寓对友人的祝愿。首句“凛凛霜威扑扑尘”,形象地刻画了清晨霜冻严寒的场景,尘土也被冻结,显得格外冷峻。次句“不堪晓骑送行人”,表达了诗人对友人早行的关切与不舍。

接下来,“云山万点远连蜀,烟树两行初过秦”,通过描绘远处云山连绵,近处烟树成行,暗示友人行程的遥远和壮丽景色,也寓含着对友人前路的期许。颈联“风厚正能扶大翼,浪高端足化脩鳞”,运用比喻,风力强劲如同助力大鸟展翅,浪涛高涌如同化作修长的鱼鳞,寓意友人此行将乘风破浪,一展宏图。

最后两句“圣君急士思调鼎,喜见寒梅漏泄春”,表达了诗人希望在贤明君主的重视下,友人能够得到施展才华的机会,同时以寒冬中绽放的梅花象征春天的到来,预祝友人仕途顺利,前景光明。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了送别的离情别绪,又寄寓了对友人的鼓励和祝福。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送邵公济溥赴省二首(其一)

天府登贤策马东,似君人物许谁同。

文章小技出儿戏,道德微言馀祖风。

有路青霄元自别,无情白发向来公。

平生酝藉唯经国,唾手先收第一功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送郑宣抚三首(其三)

朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉。

昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归。

蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。

祇应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送郑宣抚三首(其二)

凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。

蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。

忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。

四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送郑宣抚三首(其一)

棹发嘉陵即帝庭,山川草木若为情。

忠嘉但有三千牍,威爱犹传十万兵。

天象共符虚右席,坤维一带失长城。

西南所系安危大,何止雪山分重轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵