寒食日怀寄友人

万井追寒食,闲扉独不开。

梨花应折尽,柳絮自飞来。

梦觉怀仙岛,吟行绕砌苔。

浮生已悟了,时节任相催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

家家户户追逐寒食节的习俗,唯独我这扇门静静地未开。
梨花大概都已被折去赏玩,柳絮却兀自飘飞而来。
梦醒时分怀念起仙境岛屿,散步时在青苔石阶上徘徊。
人生的虚浮我已经领悟透彻,任由季节更迭、时光催促。

注释

万井:众多家庭,代指众人。
追:追随,参与。
寒食:寒食节,中国传统节日,清明节前一或两天,有不生火做饭的习俗。
闲扉:闲静的门扉,指诗人自己的家门。
独:独自,单独。
梨花:梨树的花,白色,常用于春日景致描绘。
应:大概,应该。
折尽:都被折下。
柳絮:柳树的种子,带白色绒毛,随风飘散如飞雪。
自:自己,自发地。
梦觉:梦醒。
怀:怀念,思念。
仙岛:神话中的仙境岛屿,比喻理想中的美好之地。
吟行:边走边吟诗。
绕:环绕,围绕。
砌苔:台阶上的青苔。
浮生:虚浮不定的人生,比喻人生的无常和短暂。
已:已经。
悟了:领悟,明白。
时节:季节,时间。
任:任凭,听任。
相催:相互催促,这里指时间的流逝。

鉴赏

诗人以万井的寒食为题材,展开一番独特的情感流露。"万井追寒食,闲扉独不开",这里的“万井”指的是众多的泉水,而“追寒食”则是古代农民在寒食节气(即春分后第五个节气)时的一种饮食习俗,即用冷食替代热食。诗人通过这样的设定,展示了自己独处闲扉,不与世俗同流合污的高洁情怀。

接下来的"梨花应折尽,柳絮自飞来",则是描绘春天景象,梨花似已过季,而柳絮却随风飘舞。这两句诗不仅描写了自然美景,更蕴含着诗人对时光流转的感慨。

梦觉怀仙岛,吟行绕砌苔。这里的"梦觉"指的是从梦中醒来,而"怀仙岛"则是诗人心向往之的理想境界——仙岛。在这样的境地中,他自由自在地"吟行"(即吟诵诗歌),在长满青苔的小路上漫步。这两句表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。

最后,“浮生已悟了,时节任相催”则是诗人对于生命无常和时间流逝的深刻体会。"浮生"指的是如同落叶般飘零的人生,而"已悟了"则显示出诗人对此有着深刻的领悟。"时节任相催"表达了一种顺其自然,任凭岁月流转的心态。

总体而言,这首诗通过对寒食日景物的描写,以及诗人个人的情感和哲思的展现,构筑了一个既有鲜明季节感,又蕴含深邃生命观的艺术境界。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寓言

造化安能保,山川凿欲翻。

精华销地底,珠玉聚侯门。

始作骄奢本,终为祸乱根。

亡家与亡国,云此更何言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寓居岳麓谢进士沈彬再访

去岁来寻我,留题在藓痕。

又因风雪夜,重宿古松门。

玉有疑休泣,诗无主且言。

明朝此相送,披褐入桃源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

期友人

早晚逐兹来,闲门日为开。

乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。

困卧谁惊起,闲行自欲回。

何时此携手,吾子本多才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

游三觉山

白石路重重,萦纡势忽穷。

孤峰擎像阁,万木蔽星空。

世论随时变,禅怀历劫同。

良宵正冥目,海日上窗红。

形式: 五言律诗 押[东]韵