怨诗二首(其一)

采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。

奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

翻译

采桑回来路途上河流水深,回想起往日在柏树林中的约定。
无奈这新绸缎伤了我心,没有缘由旧日情深触动你心。

注释

采桑:采摘桑叶,常指古代女子从事的劳动。
归路:回家的路。
河流深:形容河水涨起,难以渡过,比喻困难或障碍。
忆昔:回忆过去。
相期:相互约定见面的时间和地点。
奈许:无奈,表示没有办法,只能接受。
新缣:新绸缎,这里比喻新的情感或事物。
伤妾意:伤害了我的心意,妾是古代女子自谦之称。
无由:没有原因,无缘无故。
故剑:旧时的剑,比喻过去的感情或人。
动君心:触动你的心,指引起你的怀念或情感波动。

鉴赏

这是一首表达离别愁绪和怀念之情的古诗。开篇“采桑归路河流深”,设定了一种秋日黄昏、河水泛滥的景象,女主人公在这样的环境中收获桑叶,路途遥远,心中可能充满了对亲人或恋人的思念。而“忆昔相期柏树林”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆,那些承诺和约定就像坚硬的柏树一样深入骨髓。

接下来的“奈许新缣伤妾意”,“新缣”可能指的是新编织的丝线,也暗示了新的生活或新的开始,但这种新的开始却让女主人公感到心痛,可能是因为这代表着旧有的东西正在慢慢消逝。最后,“无由故剑动君心”则表达了一种对于过去美好记忆无法触及的无奈,那把“故剑”成为了过去勇气和荣光的象征,现在却只能成为激发怀念之情的工具。

整首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地将个人感情与大自然融为一体,展现了古人在面对离别时那份深沉而复杂的情感。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

春日诗

水苔宜溜色,山樱助落晖。

浴鸟沈还戏,飘花度不归。

形式: 古风 押[微]韵

春夜山庭诗

春夜芳时晚,幽庭野气深。

山疑刻削意,树接纵横阴。

户对忘忧草,池惊旅浴禽。

樽中良得性,物外知余心。

形式: 古风 押[侵]韵

洛阳道二首(其一)

德阳穿洛水,伊阙迩河桥。

仙舟李膺棹,小马王戎镳。

杏堂歌吹合,槐路风尘饶。

绿珠含泪舞,孙秀彊相邀。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

洛阳道二首(其二)

小平路四达,长楸听五钟。

玉节迎司隶,锦车归濯龙。

弦歌声不息,环佩响相从。

花障荡舟笑,日映下山逢。

形式: 乐府曲辞 押[冬]韵