乞笺纸寄犀浦王专著作

故人何处暂驱鸡,犀浦封疆濯锦西。

五色彩笺宜寄惠,知君管得浣花溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

老朋友如今在哪里,暂且驱赶着鸡群来到犀浦边,这里是成都西郊的锦绣之地。
我准备了五彩斑斓的信笺,想借此传达我的问候,我知道你一定懂得在浣花溪畔的美好时光。

注释

故人:老朋友。
暂驱鸡:暂时驱赶鸡群。
犀浦:成都西郊的地名,犀浦江边。
封疆:边界或地域。
濯锦西:成都西郊的美称,如织锦般绚丽。
五色彩笺:五颜六色的信纸。
宜:适宜,适合。
寄惠:寄去问候和恩惠。
知君:我知道你。
浣花溪:成都著名的河流,有杜甫草堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《乞笺纸寄犀浦王专著作》。诗中,诗人想象故友王专著作在远方犀浦(地名)忙碌,他希望能得到一张五色彩笺以表达自己的心意。诗人相信对方有能力管理浣花溪(可能指代美好的地方或友人的居所),暗示了他们之间深厚的友情和对友人才华的信任。整首诗简洁明快,通过日常小事寄托情感,体现了宋诗的含蓄与亲切。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

书三门开化院琳师房

四边浪打山疑动,寺在半空山顶头。

绕槛门窗多昼掩,应嫌坐卧见沉舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

书黄池谷王山长屋壁

仲先曾到仲淹家,书院穿云一径斜。

劝酒莫言无乐送,音声鸟语在山花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢(其一)

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。

太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢(其二)

玉液定从金口辍,曹樽分又到颜瓢。

虽无愁闷凭销处,曲糵恩浓岂易销。

形式: 七言绝句 押[萧]韵