金陵岁晚

不拟残年住秣陵,摩挲蜡屐笑平生。

茫茫去雁云千里,渺渺疏钟雨一城。

天地无情催岁月,古今何物是功名。

梅边且喜春风近,痛饮挑灯坐到明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我无意在晚年滞留秣陵,抚摸着蜡屐笑谈此生过往。
遥望远方,大雁消失在千里云海,城中细雨中传来稀疏的钟声。
天地间无情感催促时光流逝,自古以来什么东西才算是功名呢?
梅花盛开,欣喜春天的到来,举杯痛饮直到夜深,挑灯独坐直到天明。

注释

残年:晚年。
秣陵:古代地名,今南京。
蜡屐:用蜡涂过的木屐,古人常穿的鞋子。
平生:一生。
去雁:南飞的大雁。
云千里:形容视野开阔,云层绵延千里。
疏钟:稀疏的钟声。
无情:没有情感。
岁月:时光。
功名:指名声和地位。
春风:春天的风。
挑灯:手持油灯。
坐到明:坐到天亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞的《金陵岁晚》,表达了作者对晚年生活的感慨和对人生的思考。首句“不拟残年住秣陵”流露出诗人对暮年的淡然态度,他无意在南京度过余生。次句“摩挲蜡屐笑平生”描绘了诗人抚摸着老旧的鞋子,回顾一生,带着些许自嘲的微笑。

第三句“茫茫去雁云千里”以大雁南飞的景象象征时光流逝,空间辽阔,暗示人生如梦,岁月匆匆。第四句“渺渺疏钟雨一城”则通过雨中的钟声,渲染出孤寂凄清的氛围,进一步强化了时光无情的主题。

第五句“天地无情催岁月”直接点明自然与时间的无情,促使诗人深感生命的短暂。最后一句“梅边且喜春风近,痛饮挑灯坐到明”则转而表达对春天临近的欣喜,以及借酒浇愁,彻夜长谈的洒脱,展现出诗人面对老去仍保持的豁达与坚韧。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既有对人生无常的感叹,又有对当下美好时光的珍惜,展现了黎廷瑞独特的诗风和个人情感。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

金陵别程万里教授

西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。

白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。

平居慕悦空闾巷,急难周旋如弟兄。

别去各为千载计,隋珠弹雀不须轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

金陵陈月观同年三首(其三)

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。

鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。

犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。

白云满地江湖阔,著我逍遥自在行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

金陵陈月观同年三首(其二)

深衣社里强婆娑,误了东皋雨一蓑。

麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。

怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。

此去修行留得力,世间知己是天魔。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

金陵陈月观同年三首(其一)

已是收枰敛手时,更堪拈起著残棋。

露盘不解相如渴,桃实难充曼倩饥。

吾末如何真已矣,是知不可复为之。

令人长愧商山叟,四海清夷只茹芝。

形式: 七言律诗 押[支]韵