寻刘处士

几年人不见,林下掩柴关。

留客当清夜,逢君话旧山。

隔城寒杵急,带月早鸿还。

南陌虽相近,其如隐者闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

多年未见的朋友,你隐居在树林深处的小屋。
夜晚,你热情挽留我共度,与你一起回忆过去的山川岁月。
隔着城墙,还能听到远处寒夜里急促的捣衣声;天还未亮,就已见归雁掠过月亮。
虽然我们住处相距不远,但你的生活就像隐士般清闲自在。

注释

人不见:多年未见的朋友。
林下:树林深处。
柴关:简陋的小屋。
清夜:宁静的夜晚。
寒杵:寒冷季节里捣衣的声音。
早鸿:清晨归雁。
南陌:南方的道路。
隐者闲:隐居者的悠闲生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活状态。开篇“几年人不见,林下掩柴关”透露出诗人久未与世间往来,隐居于林中,以柴门为界限,与尘世隔绝。

接着“留客当清夜,逢君话旧山”表达了诗人对过往美好时光的回忆,以及在清净的夜晚留住行客,共同畅谈往昔峨眉之美。这里的“逢君”指的是与朋友相遇,“旧山”则是对于曾经居住或游历的地方的怀念。

“隔城寒杵急,带月早鸿还”描绘了一种急促且孤独的情景。“隔城”意味着隔绝于尘世之外,“寒杵急”可能是指夜深人静时节的寂寞感,或是对于某种事物急切的心情。诗中“带月早鸿还”则显示了诗人在月光下独自归去,内心充满着对远方亲人的思念。

最后,“南陌虽相近,其如隐者闲”表达了一种虽然与世间相近,但心境却如同隐居之人一般悠然自得的状态。这里“南陌”可能是指诗人所处位置,而“其如隐者闲”则是在说尽管外界与自己很近,但自己的内心世界却保持着一份超脱和宁静。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种超然于世俗、自在悠然的人生态度。

收录诗词(44)

皇甫曾(唐)

成就

不详

经历

(约公元七五六年前后在世)字孝常,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世

  • 籍贯:润州丹阳
  • 生卒年:785

相关古诗词

早朝日寄所知

长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。

曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中。

炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。

共荷发生同雨露,不应黄叶久随风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

过刘员外长卿别墅

谢客开山后,郊扉积水通。

江湖千里别,衰老一尊同。

返照寒川满,平田暮雪空。

沧洲自有趣,不便哭途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

张芬见访郊居作

林中雨散早凉生,已有迎秋促织声。

三径荒芜羞对客,十年衰老愧称兄。

愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。

君若罢官携手日,寻山莫算白云程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和谢舍人雪夜寓直

禁省夜沈沈,春风雪满林。

沧洲归客梦,青琐近臣心。

挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。

建章寒漏起,更助掖垣深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵