念奴娇(其一)木犀

绕篱寻菊,菊犹迟、舍北芙蓉浑未。

却是小山丛桂里,一夜天香飘坠。

约束奴兵,丁宁稚子,莫扫青苔砌。

风高露冷,倚栏疑匪人世。

客有载酒过余,朗吟招隐,洗尽悲秋意。

白发长官穷似虱,刚被天公调戏。

遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事。

残英剩馥,明朝犹可同醉。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

绕着篱笆寻找菊花,菊花还未开放,舍北的芙蓉花也还未盛开。
却发现它们隐藏在小山般的丛桂中,一夜之间,桂花的香气飘落满地。
吩咐奴仆和小孩,不要清扫那青苔台阶。
秋风高起,露水清凉,倚着栏杆,仿佛置身于人间仙境。
有客人带着酒来访我,高声朗诵招隐诗,洗去了我悲秋的心情。
那位白发的官员生活困苦如虱子,却还得承受老天的捉弄。
遍地都是金银财宝,满天都是谷物落下,却无法帮助陶渊明那样的生活。
剩下的花瓣和香气,明天还能一同畅饮。

注释

篱:篱笆。
迟:迟开。
芙蓉:荷花。
小山丛桂:形容桂花繁多如小山。
天香:指桂花的香气。
约束:吩咐。
稚子:小孩子。
青苔:绿色苔藓。
匪人世:非人间。
朗吟:大声吟诵。
白发长官:年迈的官员。
调戏:戏弄。
渊明事:陶渊明的生活方式或理想。
残英剩馥:残余的花朵和香气。
明朝:明天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象,诗人在绕过竹篱寻找菊花,却发现它们还未完全开放。北方的芙蓉也尚未盛开。诗中“却是小山丛桂里,一夜天香飘坠”描写了桂花在深夜中散发的清香,这里的“小山”可能指的是庭院中的假山,而“丛桂”则是茂密的桂树,形成了一处幽静的空间。

接着,“约束奴兵,丁宁稚子,莫扫青苔砌”表现了诗人对自然景物的珍惜之情,不让仆人们去打扰那些青苔覆盖的小道。这里的“奴兵”和“稚子”都是指家中的仆从,而“丁宁”则是告诫他们要小心谨慎。

在“风高露冷,倚栏疑匪人世”一句中,诗人借助秋夜的清冷,以及自己倚靠栏杆的姿态,表达了一种超脱尘俗、仿佛不食人間烟火的情怀。

随后,“客有载酒过余,朗吟招隐,洗尽悲秋意”则写出了诗人与来访的朋友共饮美酒,高声歌唱,以此来消解秋日的寂寞和悲伤。这里的“载酒”是指带着酒来的客人,“朗吟”表示高声歌唱,而“招隐”则可能是邀请那些隐逸之士一同享受这份美好。

最后两句“白发长官穷似虱,刚被天公调戏。遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事”中,“白发长官”形象生动地描绘了诗人年迈的境况,而“穷似虱”则表现了一种无奈和困顿感。接下来的“刚被天公调戏”表达了诗人对命运的无力感,感到自己像是被天命所玩弄。

在“遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事”中,“遍地堆金”可能是指落叶如同黄金一样覆盖大地,而“满空雨粟”则形容了秋夜中细小的露珠像星辰一样散布。最后的“不济渊明事”表达了一种对世事无能为力的感慨,可能是指诗人对于国家大事或个人抱负感到无力回天。

整首诗通过对深秋景物的细腻描写,以及对人生境遇的感慨,展现了诗人独特的情感和哲理。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

念奴娇(其十三)二和

并游英俊,从头数、富贵消磨谁纪。

道眼看来,叹人生如寄,家如旅邸。

教婢羹藜,课奴种韭,聊诳残牙齿。

草堂绵蕝,百年栖托于此。

岁晚笔秃无花,探怀中残锦,剪裁馀几。

腰脚顽麻,赐他灵寿杖,也难扶起。

离绝交游,变更名姓,日暮空山里。

老儋复出,不知谁氏之子。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其十二)丙寅生日

老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。

屈指先贤,彷佛似,当日申公归邸。

跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。

麒麟阁上,定无人物如此。

追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。

恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。

不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。

彭聃安在,吾师淇澳君子。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)再和

梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖。

文不会、铺张粉饰,武又安能战守。

秃似葫芦,辣于姜桂,衰飒同蒲柳。

没安顿处,不如归去丘首。

岁晚筋力都非,任空花眩眼,枯杨生肘。

客举前修三数个,待与刘君为寿。

或号憨郎,或称钝汉,或自呼聱叟。

一篇齐物,读时咽以卮酒。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)菊

老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理。

餐饮落英并坠露,重把离骚拈起。

野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。

飞来双蝶,绕丛欲去还止。

尝试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。

佛说诸天金色界,未必庄严如此。

尚友灵均,定交元亮,结好天随子。

篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。

形式: 词牌: 念奴娇 押[纸]韵