酬微之誇镜湖

我嗟身老岁方徂,君更官高兴转孤。

军门郡閤曾闲否,禹穴耶溪得到无。

酒盏省陪波卷白,骰盘思共彩呼卢。

一泓镜水谁能羡,自有胸中万顷湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

我叹息年老而时光正流逝,你升迁官职却更感孤独。
是否曾在军事衙门和郡府悠闲,有没有寻访过禹穴和耶溪的美景。
回忆起曾一起品酒玩骰子的日子,那时我们举杯对饮,骰子掷出五彩斑斓的‘卢’。
虽有一池如镜的水面令人羡慕,但我心中早已拥有万顷宽广的湖。

注释

我嗟:我感慨。
岁方徂:年华逝去。
转孤:更加孤单。
军门郡閤:军事衙门和郡府。
曾闲否:曾经悠闲过吗。
禹穴:古代大禹的遗迹。
耶溪:浙江的一条溪流,著名景点。
酒盏省陪:回忆起陪同饮酒。
波卷白:形容酒色如波浪般白。
骰盘:赌博用的骰子盘。
彩呼卢:骰子游戏中最好的点数,五彩斑斓的‘卢’。
一泓镜水:平静如镜的水面。
谁能羡:谁会羡慕。
自有胸中万顷湖:内心已有广阔无垠的情感世界。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表现了诗人对友人的怀念和自我心境的抒发。诗中通过对友人官高而自己年老、孤独的情感反差,表达了一种复杂的情绪。同时,诗人也在自然景物中寻找到了内心的宁静与宽广。

"嗟"字表达了诗人的叹息和感慨,而"君更官高兴转孤"则是对友人升迁而自己愈加孤独的感受。接下来的"军门郡閤曾闲否,禹穴耶溪得到无"反映了诗人对于过去与朋友共同度过时光的怀念,但这种美好时光已难以再得。

"酒盏省陪波卷白,骰盘思共彩呼卢"则是对往昔欢乐场面的回忆,其中包含着饮酒、下棋等乐趣活动。这些都是诗人与友人共同的快乐记忆,但现在只能在思念中追溯。

最后两句"一泓镜水谁能羡,自有胸中万顷湖"是全诗的高潮。这里的“镜湖”不仅是一处自然景观,更象征着诗人内心世界的宁静与广阔。这也表明了诗人尽管外界给予他种种的孤独和失落,但在他的内心里却有着一片超然物外的精神世界。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

酬裴相公题兴化小池见招长句

为爱小塘招散客,不嫌老监与新诗。

山公倒载无妨学,范蠡扁舟未要追。

蓬断偶飘桃李径,鸥惊误拂凤皇池。

敢辞课拙詶高韵,一勺争禁万顷陂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

酬赠李鍊师见招

几年司谏直承明,今日求真礼上清。

曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背觅长生。

刘纲有妇仙同得,伯道无儿累更轻。

若许移家相近住,便驱鸡犬上层城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之

东川已过二三春,南国须求一两人。

富贵大都多老大,欢娱太半为亲宾。

如愁翠黛应堪重,买笑黄金莫诉贫。

他日相逢一杯酒,尊前还要落梁尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

暮归

不觉百年半,何曾一日闲。

朝随烛影出,暮趁鼓声还。

瓮里非无酒,墙头亦有山。

归来长困卧,早晚得开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵