劝善吟

瘦郭有志气,相哀老龙钟。

劝我少吟诗,俗窄难尔容。

一口百味别,况在醉会中。

四座正当喧,片言何由通。

顾余昧时调,居止多疏慵。

见书眼始开,闻乐耳不聪。

视听互相隔,一身且莫同。

天疾难自医,诗癖将何攻。

见君如见书,语善千万重。

自悲咄咄感,变作烦恼翁。

烦恼不可欺,古剑涩亦雄。

知君方少年,少年怀古风。

藏书拄屋脊,不惜与凡聋。

我愿拜少年,师之学崇崇。

从他笑为矫,矫善亦可宗。

形式: 古风

翻译

瘦弱的郭先生充满志气,年迈的老龙钟般令人怜惜。
他劝我少写诗,因为世俗的眼光难以容纳我的才情。
一口酒中蕴含百般滋味,更何况是在醉意中品味。
四周人声鼎沸,想找个安静角落说话都难。
我自己的节奏不合时宜,生活散漫懒惰。
看书才能让我眼睛明亮,听音乐却耳朵不灵。
视听分离,我仿佛与世界隔离,孤独无依。
疾病难以自愈,对诗歌的热爱又该如何克服。
见到你就像见到书,你的言语深沉丰富。
面对自己的悲哀,我成了忧郁的老翁。
忧郁无法欺骗,如同古剑虽钝犹有锋芒。
我知道你正值青春,怀揣着古代文人的风范。
你的藏书堆满屋脊,毫不吝啬分享给凡夫俗子。
我愿向你这样的少年学习,尊崇你的学问。
任由他们嘲笑,你的美德值得效仿。

注释

郭:瘦弱的郭先生。
龙钟:形容年老体衰。
吟诗:写诗。
俗窄:世俗眼光狭窄。
醉会:醉酒的聚会。
喧:喧闹。
顾余:看我。
疏慵:懒散。
书:你。
开:明亮。
聪:灵敏。
隔:隔离。
莫同:无法相通。
自医:自我治疗。
诗癖:对诗歌的痴迷。
语善:言语深沉。
咄咄:叹息声。
烦恼翁:忧郁的老翁。
涩亦雄:虽然钝但有力量。
少年:年轻的你。
古风:古代文人的风格。
屋脊:屋顶。
凡聋:普通人。
师之:向你学习。
学崇崇:学问高深。
矫:矫饰。
善亦可宗:美德值得效仿。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于友人的深切感慨和对古典文化的渴望。诗中“瘦郭有志气,相哀老龙钟”两句,描绘了一位品格高尚、志向远大之人的形象,他与年迈的朋友之间充满了对文学艺术的共同追求和理解。这也反映出诗人对于传统文化的珍视和尊重。

“劝我少吟诗,俗窄难尔容”则表达了诗人面对现实世界的无奈与挣扎。在这个物质至上的社会里,诗人的理想和追求显得格外遥远,而他也意识到自己的才华在这样的环境中难以得到展现。

“一口百味别,况在醉会中”则描写了诗人在宴席上对美酒的感受,通过对饮酒情景的细腻描绘,表达了一种超脱世俗、寻求心灵慰藉的情怀。

“四座正当喧,片言何由通”这两句诗,生动地展现了宴席上的热闹场面以及诗人内心的孤独与寂寞。尽管周围是热闹的人群,但诗人的话语却难以被他人理解,这种感觉使得诗人更加感到自己与世俗的隔阂。

“顾余昧时调,居止多疏慵”则表达了诗人对于过去美好时光的回忆和现在生活状态的不满。昔日的韵味如今已不再,而现实中的烦恼与孤独让诗人感到无所适从。

“见书眼始开,闻乐耳不聪”则通过对视觉与听觉的描绘,表达了诗人对于文学和音乐的深刻感受。虽然外界的喧嚣难以打扰他的心灵,但诗人对于真正有价值的文化却表现出极高的敏锐度。

“视听互相隔,一身且莫同”这两句,形象地描述了诗人内在世界与外部世界的隔绝,以及他个人的独特感受。诗人似乎在告诉我们,即使是身处同一空间的人们,他们的内心世界也可能是完全不同的。

“天疾难自医,诗癖将何攻”则表达了诗人对于自己精神世界中的困惑和痛苦,以及对如何治疗这种病态的探索。诗歌成为了他治愈心灵创伤的一种方式。

接下来的“见君如见书,语善千万重”则是诗人对于友人的崇高评价。他将友人比作珍贵的书籍,每一句话都显得弥足珍贵。

最后,“自悲咄咄感,变作烦恼翁。烦恼不可欺,古剑涩亦雄”几句,则是诗人对于自己的处境的深刻反思。他意识到自己的烦恼不容掩饰,而那古老的文化遗产(比喻为“古剑”)虽然历经沧桑,但仍旧锋利无匹。

整首诗通过对友情、文学和个人内心世界的描绘,展现了诗人对于传统文化的尊崇与渴望,以及他在现实社会中的孤独感受。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

忆江南弟

白首眼垂血,望尔唯梦中。

筋力强起时,魂魄犹在东。

眼光寄明星,起来东望空。

望空不见人,江海波无穷。

衰老无气力,呼叫不成风。

孑然忆忆言,落地何由通。

常师共被教,竟作生离翁。

生离不可诉,上天何曾聪。

未忍对松柏,自鞭残朽躬。

自鞭亦何益,知教非所崇。

努力拄杖来,馀活与尔同。

不然死后耻,遗死亦有终。

形式: 古风 押[东]韵

忆周秀才素上人时闻各在一方

东西分我情,魂梦安能定。

野客云作心,高僧月为性。

浮云自高闲,明月常空净。

衣敝得古风,居山无俗病。

吟听碧云语,手把青松柄。

羡尔欲寄书,飞禽杳难倩。

形式: 古风

杂曲歌辞.车遥遥

路喜到江尽,江上又通舟。

舟车两无阻,何处不得游。

丈夫四方志,女子安可留。

郎自别日言,无令生远愁。

旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。

此夕梦君梦,君在百城楼。

寄泪无因波,寄恨无因辀。

愿为驭者手,与郎回马头。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

长安早春

旭日朱楼光,东风不惊尘。

公子醉未起,美人争探春。

探春不为桑,探春不为麦。

日日出西园,秖望花柳色。

乃知田家春,不入五侯宅。

形式: 古风