送人归吴

忽忆湖山景,沿流兴不穷。

孤舟将去夜,绝塞已来鸿。

白发前期近,沧川旧业空。

明时方道在,莫更学渔翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

忽然想起湖光山色的景象,沿着流水的意趣无穷无尽。
独自一叶小舟即将驶向夜晚,边塞已经传来大雁的鸣叫。
接近人生暮年,过去的河川产业只剩空荡荡的记忆。
在这个清明的时代,正道犹在,不要再学那隐居的渔翁。

注释

忽忆:忽然想起。
湖山景:湖光山色。
沿流:沿着流水。
兴不穷:意趣无穷。
孤舟:独自的小船。
去夜:驶向夜晚。
绝塞:边塞。
来鸿:飞来的雁。
白发:白发苍苍。
前期近:接近晚年。
沧川:过去的河川。
旧业空:产业空荡。
明时:清明的时代。
道在:正道犹存。
莫更:不要再说。
渔翁:隐居的渔夫。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《送人归吴》,描绘了诗人忽然回忆起湖光山色的美景,沿着流水而行,心中兴致盎然。他想象着友人乘坐孤舟在夜晚启程,而自己则身处遥远的边塞,鸿雁南飞,引发对时光流逝和人生境况的感慨。诗人感叹白发日近,以往的沧海生涯似乎已成空,但他仍期望建功立业于明时,劝勉友人勿效仿渔翁般隐逸,要积极入世,追求道义。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了寇准的壮志豪情与人生哲思。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

送友生下第南归

频频退礼闱,此去欲忘机。

霄汉贫难达,江湖老独归。

程遥秋浪叠,村暝夜灯微。

应使为儒者,翻悲苦业非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送左眉州之任

分官离法署,承命守眉州。

山馆邻孤寺,春城过乱流。

江云长映日,蜀魄似悲秋。

到郡扬清政,遗黎病必瘳。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送吉上人

新鸿并落叶,正逐朔风飞。

此地仍分首,何山是所归。

问程云栈远,宿馆雨灯微。

莫恨天涯别,重寻志未违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送李生归秦中

酒阑还执手,之子拟归秦。

风雪过残岁,山川近早春。

久游诗思苦,远别柳条新。

后会知何日,空馀泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵