答张子立见寄

舟行道里日夜殊,佳士恨不久与俱。

峡山行尽见平楚,舍船登岸身无虞。

念君治所自有处,不复放纵如吾徒。

忆昨相见巴子国,谒我江上颜何娱。

求文得卷读不已,有似骏马行且且。

自言好学老未厌,方册几许鲁作鱼。

古书今文遍天下,架上未有耿不愉。

示我近所集,漫如游通衢。

通衢众所入,癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。

文人大约可数者,不过皆在众所誉。

此外何足爱,刓破无四隅。

况予固鲁钝,老苍处群雏。

入赵抱五弦,客齐不吹竽。

山林自窜久不出,回视众俊惊锟铻。

岂意误见取,骐骥参羸驽。

将观驰骋斗雄健,无乃独不堪长途。

凄风腊月客荆楚,千里适魏劳奔趋。

将行纷乱苦无思,强说鄙意惭区区。

形式: 古风

翻译

舟行在道路中日夜不同,才子遗憾不能长久共处。
穿过峡谷后见到平坦的原野,弃船登岸,身心无忧。
想起你在官署有自己的位置,不再像我们这般放纵。
回忆起在巴地初次相见,你江边拜见我,多么愉快。
你求得文章卷轴,阅读不止,如同骏马不停前行。
你说自己好学,年老也不厌倦,书籍多得如鲁国之鱼。
古今书籍遍布天下,但书架上仍有未读的遗憾。
你展示最近的收藏,如同漫步繁华的大街。
大街上人来人往,各种人物混杂,令人感叹。
文人之中能数得上的,大多受众人赞誉。
除此之外,还有什么值得珍爱?
何况我本愚钝,老矣仍身处群才之间。
入赵地怀抱琴弦,却无处施展,如齐人滥竽充数。
长久隐居山林,如今回顾,众才俊令我惊讶。
没想到会被选中,如同骏马与劣马同行。
将要观看你们的才华展现,我恐怕难以胜任长路。
寒冬腊月,我在荆楚做客,千里迢迢去魏国劳碌。
即将离去,思绪纷乱,勉强表达我的浅薄之意。

注释

舟行:乘船航行。
佳士:杰出人才。
峡山:峡谷中的山。
平楚:平原。
治所:官署。
吾徒:我们这类人。
巴子国:古代巴国。
颜何娱:面带何种愉悦。
骏马:比喻勤奋读书。
行且且:不断前行。
方册:书籍。
鲁作鱼:形容书籍众多。
耿不愉:未读的书籍。
近所集:最近的收藏。
游通衢:漫步街头。
通衢:大路。
通衢众所入:街上人群繁多。
文人大约可数者:知名文人。
众所誉:受众人称赞。
刓破无四隅:形容无足轻重。
鲁钝:愚钝。
抱五弦:怀抱琴弦。
客齐不吹竽:比喻无处施展才能。
山林自窜:隐居山林。
锟铻:宝剑名,此处比喻杰出人才。
误见取:被选中。
骐骥:骏马。
参羸驽:劣马。
驰骋斗雄健:才华展现。
不堪长途:难以胜任长路。
凄风腊月:寒冬腊月。
适魏:前往魏国。
强说:勉强表达。
鄙意:浅薄之意。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品,名为《答张子立见寄》。苏轼在诗中表达了对友人张子的怀念之情,以及自己对于学问和文艺的热爱与追求。

诗中的“舟行道里日夜殊,佳士恨不久与俱”表达了对远方朋友的思念和对共同时光的珍惜。接下来的“峡山行尽见平楚,舍船登岸身无虞”则描绘了一种超然物外、淡泊明志的情怀。

诗人在“念君治所自有处,不复放纵如吾徒”中暗示了自己对张子的仰慕,以及对于自己过去生活方式的反思。随后的“忆昨相见巴子国,谒我江上颜何娱”则是回忆与张子相聚时的情景,表达了当时的快乐和现在的怀念。

在“求文得卷读不已,有似骏马行且且”一句中,诗人展示了自己对文学的渴望和追求,如同骏马一般奔走不息。而“自言好学老未厌,方册几许鲁作鱼”则表达了即使年事已高,也依然热爱学习,不愿意放弃。

接下来,“古书今文遍天下,架上未有耿不愉”一句中,诗人表达了对广博学问的自信和满足。而“示我近所集,漫如游通衢”则是展示自己最近文学创作的丰富和流畅。

在“通衢众所入,癃残诡怪杂沓不辨可叹吁”一句中,诗人批评了当时文坛上的浮华与庸俗现象。紧接着,“文人大约可数者,不过皆在众所誉”表达了对真正文人的识别和评价。

随后的“此外何足爱,刓破无四隅”则是诗人对于其他名利的淡然态度。而“况予固鲁钝,老苍处群雏”则强调了自己虽然年迈,但仍旧保持着学问上的执着。

在“入赵抱五弦,客齐不吹竽”一句中,诗人以琴瑟自娱的形象,表达了对音乐艺术的喜爱和个人修养。紧接着,“山林自窜久不出,回视众俊惊锟铻”则是描绘了一种隐居山林、超脱尘世的情景。

最后几句“岂意误见取,骐骥参羸驽。将观驰骋斗雄健,无乃独不堪长途”表达了对友人才能的赞赏和自己的自谦。而“凄风腊月客荆楚,千里适魏劳奔趋”则是写出了旅途中的辛苦和怀念故土的情绪。全诗以“将行纷乱苦无思,强说鄙意惭区区”结束,表达了即将踏上旅程的不安和内心的矛盾。

这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了苏轼对友情、学问、艺术以及个人修养等多方面的思考和追求。

收录诗词(53)

苏洵(宋)

成就

不详

经历

汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世

  • 字:明允
  • 生卒年:1009年-1066年

相关古诗词

又答陈公美三首(其三)

公孙昔放逐,牧羊沧海滨。

勉强听乡里,垂老西游秦。

自顾未为壮,徒为久辛勤。

君子岂必隐,孔孟皆旅人。

形式: 古风

又答陈公美三首(其二)

仲尼为群婢,一走十四年。

荀卿老不出,五十干诸田。

顾彼二夫子,岂其陷狂颠。

出处固无定,不失称圣贤。

彼亦诚自信,谁能恤多言。

形式: 古风

又答陈公美三首(其一)

仲尼鲁司寇,官职亦已优。

从祭肉不及,戴冕奔诸侯。

当时不之知,为肉诚可羞。

君子意有在,众人但愆尤。

置之待后世,皎皎无足忧。

形式: 古风 押[尤]韵

答陈公美

少壮事已远,旧交良可怀。

百年能几何,十载不得偕。

念昔居乡里,游处了无猜。

饮食不相舍,谈笑久所陪。

拜君以为兄,分密谁能开。

齿发俱未老,未至衰与颓。

我子在襁褓,君犹无婴孩。

君后独舍去,为吏天一涯。

我又厌奔走,远引不复来。

岁月杳难恃,区区老吾侪。

况从与君别,多事岁若排。

心力不能救,衰病侵筋骸。

二子皆已冠,如吾苦无才。

君亦已有嗣,眉目秀且佳。

人事知几变,会合终不谐。

昨者本不出,豪杰苦自咍。

郁郁自不乐,谁为子悲哀。

翻然感其说,东走陵巅崖。

不意君在此,得奉笑与诙。

君颜蔚如故,大噱飞尘灰。

我老应可怪,白髭生两腮。

新句辱先赠,古诗许见推。

贤俊非独步,故旧每所乖。

作诗报嘉贶,亦聊以相催。

形式: 古风