首页
/
诗词大全
/
送李恬及第后还贝州

译注

送李恬及第后还贝州

成名年少日，就业圣人书。

擢桂谁相比，籯金已不如。

东城送归客，秋日待征车。

若到清潭畔，儒风变里闾。

形式: 五言律诗押[鱼]韵

注释

成名：年少时就获得名声。
年少日：年轻的时候。
就业：开始从事，这里指学习。
圣人书：圣贤的经典著作。
擢桂：比喻科举及第，因古代有折桂表示中举的传统。
相比：相比拟，媲美。
籯金：籯为竹制的箱子，籯金指大量的金钱，喻丰富的财物。
不如：在这里指不如科举成就来得重要。
东城：地名，这里泛指送别的地点。
归客：返回家乡的客人，这里指友人。
秋日：秋季的日子，也暗含离别的氛围。
征车：指被朝廷征召的车辆，象征仕途的召唤。
清潭：清澈的水潭，代表家乡或心灵的净土。
儒风：儒家的风气或文化影响。
里闾：乡里，邻里之间，泛指家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻有为的士人在学业上已有所成就，早早步入圣贤之境。诗中“擢桂”指的是选取高贵的品质，“谁相比”则是在强调其难以找到可以与之匹敌的人。至于“籯金已不如”，则表明即便是黄金这样的珍贵之物，也不能与其精神财富相提并论。

接下来的“东城送归客，秋日待征车”两句，则转向描写送别的场景。在秋天这个季节里，诗人在东城为归去的朋友送行，等待着那将带走朋友的马车。这样的画面不仅展示了诗人的友情深厚，也映射出一种淡淡的离愁。

最后，“若到清潭畔，儒风变里闾”则预示了一种境界的转换。当诗人抵达那清幽的水边时，那份书卷里的学问和士大夫的气节，便在村落间悄然流淌，改变了一个个小巷弄堂的风貌。

这首诗通过对人物才华、送别情景以及境界转换的描绘，展现了诗人对于友情与学问的深刻理解和赞美，同时也透露出一份淡雅而不失深远的生活态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 汉时明月
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

送汶上王明府之任

何时到故乡，归去佩铜章。

亲友移家尽，闾阎百战伤。

背关馀草木，出塞足风霜。

遗老应相贺，知君不下堂。

形式: 五言律诗押[阳]韵

译注

送沛县司马丞之任

举酒一相劝，逢春聊尽欢。

羁游故交少，远别后期难。

路上野花发，雨中青草寒。

悠悠两都梦，小沛与长安。

形式: 五言律诗押[寒]韵

译注

送陈秀才将游霅上便议北归

婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。

转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风。

淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。

诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。

形式: 七言律诗押[东]韵

译注

送杭州李员外

政成何用满三年，上界群仙待谪仙。

便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天。

笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船。

必恐驻班留立位，前程一步是炉烟。

形式: 七言律诗押[先]韵