送邹景仁

冲寒何处去,新戍尚来年。

客劝休辞幕,君言已买船。

霜清江有蟹,叶脱木无蝉。

若过东林寺,携家往问禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在严寒中你要去哪里?新的守卫任务还在来年的安排中。
客人劝你别离开帐篷,但你说已经决定买船出行。
霜冻让江面清澈,螃蟹开始出现,树叶落尽,树上不再有蝉鸣。
如果路过东林寺,就带着家人一起前往,寻求心灵的静修。

注释

冲寒:严寒。
何处:哪里。
新戍:新的守卫任务。
尚:还。
来年:来年。
客:客人。
劝:劝告。
辞幕:离开帐篷。
君:你。
买船:买船出行。
霜清:霜冻后的江面清澈。
江有蟹:江中有螃蟹。
叶脱:树叶落尽。
木无蝉:树上无蝉鸣。
过:路过。
东林寺:东林寺。
携家:带着家人。
问禅:寻求禅修。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人的深厚情谊。开篇“冲寒何处去,新戍尚来年”两句,表达了朋友即将踏上远行的艰辛旅程,并且这个旅途还很长,显示出诗人对于友人离别之苦的心理解和同情。

接着,“客劝休辞幕,君言已买船”两句,则是对友人的鼓励和安慰。朋友在告别时表示了对即将远行者的支持与鼓励,同时也透露出一种坚定的决心,不管前路多么艰难,都已经做好了准备。

中间,“霜清江有蟹,叶脱木无蝉”两句,是对自然景象的描写。这里通过霜天清冷的江水中出现的蟹,以及树叶落尽无蝉声的环境描绘,营造出一种静谧而又略带凄凉的情境。

最后,“若过东林寺,携家往问禅”两句,则是在劝告友人一旦经过某地时,要带着家人去拜访一位高僧,以求心灵的安慰与指导。这里也反映出诗人对佛法和禅宗有一定的向往,希望通过这种方式来寻找内心的平静。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的深情厚谊,还通过对自然环境的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的思想情操。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送陈户曹之官襄阳二首(其二)

幕府秋风事日生,参军匹马去兼程。

起为楚舞何其壮,吟退胡兵在此行。

且喜岘山碑有跋,不愁江表传无名。

老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送陈户曹之官襄阳二首(其一)

丞相曾参督府谋,郎君今复赞边筹。

彼哉金谷饮长夜,去矣玉关防盛秋。

尺度岂能拘快士,功名断不在中州。

习池水满堤花艳,安得相陪赋远游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送陈使君二首(其二)

庞老趋城少,严公出郭多。

难攀逸民传,堪举力田科。

夙昔烦驺哄,从今闭雀罗。

若逢两狨橐,应问一渔蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送陈使君二首(其一)

博士曾森戟,甘棠爱尚新。

漫馀受廛叟,获见拜厅人。

醴酒多延士,蒲鞭不及民。

一年三易守,无乃送迎频。

形式: 五言律诗 押[真]韵