彭婆馆逢韦判官使还

受辞分路远,会府见君稀。

雨雪经年去,轩车此日归。

暮春愁见别,久客顺相依。

寂寞伊川上,杨花空自飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

因职责使然,与你分别已久,难得在府中相见。
历经风雨雪,今日才返回此地。
暮春时节,离别令人忧愁,长久在外的我只能依赖于你。
寂寞的伊水之畔,只有杨花独自飘飞。

注释

受辞:职务或职责。
分路:分开道路,比喻分离。
远:遥远。
会府:官署或聚会之地。
君:您。
雨雪:形容天气恶劣。
经年:多年。
去:离开。
轩车:有帷幕的车子,古代贵族出行乘坐。
归:回归。
暮春:春天末期。
愁见别:因离别而愁苦。
久客:长期在外的人。
顺相依:互相依靠。
寂寞:寂静、孤独。
伊川:古代河流名,今河南洛阳附近。
杨花:柳絮。
空自飞:独自飘飞。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离重逢的感伤情怀。开篇"受辞分路远,会府见君稀",表达了与友人分别后的距离感和难得一见的珍贵。"雨雪经年去,轩车此日归"则是时间流转和旅途中的艰辛,以及终于在这一天回到故土。

"暮春愁见别,久客顺相依"透露出诗人对于春天这个离别时节的感伤,以及长久漂泊后对亲友依依绊绊的情怀。"寂寞伊川上,杨花空自飞"则是环境描写与内心情感的交融,河畔的寂寞之感和随风飘散的杨花,更深化了诗人的孤独与愁绪。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人巧妙地将个人的经历与自然景象融为一体,使得这份离愁别绪更加生动传神。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

游少林寺

步入招提路,因之访道林。

石龛苔藓积,香径白云深。

双树含秋色,孤峰起夕阴。

屧廊行欲遍,回首一长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

游清溪兰若

西看叠嶂几千重,秀色孤标此一峰。

丹灶久闲荒宿草,碧溪深处有潜龙。

灵仙已去空岩室,到客唯闻古寺钟。

远对白云幽隐在,年年不离旧杉松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

湘中怀古

昔人从逝水,有客吊秋风。

何意千年隔,论心一日同。

楚亭方作乱,汉律正酬功。

倏忽桑田变,谗言亦已空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

登楼望月寄凤翔李少尹

陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。

登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。

心送情人趋凤阙,目随阳雁极烟霄。

轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵